Ces départements étaient les plus étendus du Bénin.
这些省曾贝宁范围最广阔的省。
C'est une province abondante en blé.
这个省盛产小麦。
Comme le produit d'excellente qualité, produits à l'usine vend maintenant plus de 10 provinces.
由于产品过硬的质量，现本厂产品在十余省畅销。
Nous avons trouvé dans d'autres provinces, le "beef" qui appartiennent à l'essai à blanc.
我们发现在他省“牛肉条”这产品属于空白。
La situation est particulièrement dramatique dans les provinces orientales.
东部省的局势尤严重。
Dans certaines provinces, celles en conflit, l'accès au droit à l'alimentation est tout aussi réduit.
在某些省，尤些处于冲突中的省，食物权的享有也受。
La culture du pavot a été supprimée dans plus de la moitié des provinces.
半以上的省现在没有罂粟。
Les provinces occidentales sont les plus touchées.
西部省受这类情况影响最大。
Le tableau suivant montre les gouvernorats bénéficiant de ces projets.
下表列示受益于这类项目的省。
Seule la province de l'est reste encore difficile d'accès.
只有些东部省还很难接近。
L'espérance de vie dans les départements est supérieure chez les femmes.
所有省妇女的预期寿命都较长。
Les taux les plus faibles étaient ceux des provinces de montagnes et de Sepik Ouest.
五个高地省和西塞皮克的识字率最低。
Il existe des écoles de formation de professeurs dans toutes les provinces du pays.
在所有的省都有教师培训学校。
Des ressources nationales sont transmises aux provinces pour permettre la mise en œuvre du programme.
计划实施的省都得到了国家资源。
Un régime d'assurance médicaments est maintenant en place dans toutes les provinces.
目前所有省都实施了药物保健计划。
Il intervient dans les provinces en fonction des conditions de sécurité.
安全状况将决定选择哪些省作为目标。
Le tableau ci-après donne la répartition de ces affaires par gouvernorat.
下表按省分列上述案件的分布情况。
Il est impératif que la MANUA soit présente dans les provinces.
联阿援助团必须在各省开展工作。
Les statistiques sur les changements de noms ont été établies par langue et par province.
地名变更的数据按语言和省分列。
Le système judiciaire doit également faire face à un manque de locaux dans certaines provinces.
另外有些省的司法系统的办公场地短缺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont des provinces et non des États, dit Toliné.
“这些都省份，家。”
C'est une province qui est bilingue.
这一个双语省份。
Le Québec, c'est une province du Canada qui est extraordinaire.
魁北克拿大一个非常棒的省份。
Ça dépend un petit peu de la région, du département, du coin de France.
这有点和大区、省份、所处位置有关。
En France métropolitaine, il est présent dans 67 départements.
在法，它存在于67个省份中。
Le Québec est la plus grande et la plus ancienne province du Canada.
魁北克拿大最大、最古老的省份。
L'Ontario est la province la plus peuplée du Canada.
安大略省拿大人口最多的省份。
La Réunion est le département français le plus éloigné de la métropole.
留尼汪岛法离大都市最远的一个省份。
La province de Hubei est la première touchée.
湖北第一个受影响的省份。
En 2011, s'est ajouté un DROM, lorsque Mayotte est devenu un département.
2011年，当马约特岛成为一个省份时，又增了一个DROM。
Il quitta sa province pour se rendre dans la région du Kayor, au Sénégal.
他离开了自己的省份，来到了塞内尔的卡约尔地区。
No 1: C'est une province francophone.
它一个讲法语的省份。
En Lydie, une des satrapies, les habitants utilisent la monnaie, ce qui est pratique pour faire du commerce.
在省份之一 Lydie，居民使用货币，交易起来非常方便。
Les plus réputés sont situés dans les provinces indépendantes d’Iga et de Koga, non loin de Kyoto.
最著名的位于离京都远的，独立省份伊贺和古贺。
Le Manitoba, tu connais? C'est une province d'un million d'habitants située en plein coeur du territoire.
你去过马尼托巴省吗？这一个位于该地区中心的拥有100万人口的省份。
Il y aurait ainsi en France des départements où les étrangers seraient majoritaires ? C'est grossièrement faux.
那么，在法有些省份，外人占多数？这很正确的。
Mais quelques deux cents autres travailleurs de diverses provinces resteront également sur le chantier dont sa femme.
但来自同省份的另外200名工人也将留在施工现场，也包括他们的妻子。
Voici le top 10 des villes et provinces aux noms autochtones. C'est parti.
以下原住民名字的十大城市和省份。开始吧。
Savais-tu que le nom de certaines grandes villes et provinces du Canada est d'origine autochtone?
你知道拿大的一些主要城市和省份以原住民的名字命名的吗？
Depuis 1963, c'est la pire catastrophe naturelle qu'ait connue cette province de l'Est de la Libye.
自1963年以来，这利比亚东部省份遭受的最严重的自然灾害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
曾
贝宁范围最广阔的省。
第二册 视频版 
同 
载更多
他
产品属于空白。
些处于冲突中的
。
家。”
拿大一个非常棒的
