有奖纠错
| 划词

Ces actes, et beaucoup d'autres qui sont mentionnés dans le rapport, reflètent une tentative délibérée de politiser le rôle de cet organisme et de l'humilier, alors qu'il accomplit une noble mission humanitaire.

那些和报告中提及的其他许多表明,这是有意要政治化和矮化一个在发挥着崇高的人道主义能的组织所起的作用。

评价该例句:好评差评指正

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红以及细胞出现瑕疵(染色体破裂)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


在黑夜里消失, 在很大程度上, 在很短的时间内, 在很多地方, 在很久以前, 在烘炉里烤的肉, 在后, 在后(时间、位置上的), 在后侧风下航行, 在后代的眼里,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接