Elle peut également être préjudiciable sur le plan social.

它能产生社会破坏力。

Les guerres intra-étatiques ont causé des dommages particulièrement importants en Afrique.

非洲国家内战的破坏力尤其大。

Il possède également les armes les plus destructrices et les plus perfectionnées.

它也拥有破坏力最大和最尖端的武器。

Les forces destructrices de la nature ont également affecté nos vies.

自的破坏力也影响了我们的生活。

La démolition d'habitations compte parmi les pratiques israéliennes les plus dévastatrices sur le plan socioéconomique.

就社会经济影响来说，以色列拆毁住房的做法破坏力最大。

Nous avons récemment été témoins du cyclone dévastateur au Bangladesh.

最近，我们看到破坏力极强的旋风袭击了孟加拉国。

L'Inde a été frappée par de nombreux désastres nationaux dévastateurs.

印度曾经遭受大量极具破坏力的全国性难的打击。

Le plus destructeur, le typhon Reming (également appelé Durian), a anéanti plus de 180 000 maisons.

台风象神（又称榴莲）破坏力最大，摧毁的房屋超18万间。

Dans cette catégorie, les armes nucléaires demeurent, sans nul doute, les armes les plus destructrices.

在这类武器中，核武器无疑仍是具有最大破坏力的武器。

Israël emploie les armes les plus puissantes, modernes, meurtrières et destructrices.

以色列正使用最强大、最现代化、最致命和最具破坏力的武器。

L'Ukraine estime que les catastrophes culturelles et spirituelles ne sont pas moins destructrices que les catastrophes naturelles.

乌克兰认为，文化和精神的破坏力同自的破坏力一样大。

La mondialisation et l'interdépendance, si elles apportent de nombreux bienfaits, peuvent aussi entraîner dommages et coûts.

全球化和相互依存提供了许多有益的机会，但也带有潜在的破坏力和代价。

Leur utilisation a révélé le potentiel destructeur de ces armes, même avec des charges classiques.

在第二次世界大战中使用导弹显示出了这些武器的能破坏力，即使运载的只是常规炸药。

Est-il sage de mener une guerre sans précédent de par son ampleur et sa capacité de destruction?

进行一场规模和破坏力无与比拟的战争明智吗？

Les événements météorologiques extrêmes de ces dernières années ont été plus destructeurs et plus fréquents que jamais.

去几年的极端天气事件比以往更频繁，破坏力更强。

La faim et l'extrême pauvreté sont deux autres ennemis communs, plus insidieux mais tout aussi destructeurs.

饥饿和赤贫是另一个共同敌人，但却更为险恶，而有等同的破坏力。

La mondialisation et l'interdépendance, si elles apportent de nombreux bienfaits, peuvent aussi entraîner dommages et coûts.

全球化和相互依存提供了许多有益的机会,但也带有潜在的破坏力和代价。

Le Traité vise à assurer la survie de l'humanité face à la force destructrice des armes nucléaires.

《条约》的目标是确保人类面对核武器的破坏力仍能生存下去。

Et nous savons que plus la guerre se prolongera, plus elle sera meurtrière et plus les besoins seront grands.

我们知道，战争持续时间越长和越具破坏力，需求将会越大。

Nous craignons, nous aussi, que les terroristes n'acquièrent des technologies et des armes ayant une grande puissance de destruction.

我国也担心，恐怖分子能获得尖端技术和具有极大破坏力的武器。