1.Il apparaît également que diverses prisons dans le pays sont vides et délabrées et que les anciens détenus se sont échappés.

1.全国各种监狱显然也空空如也和破败不堪，以前监犯已逃之夭夭。

2.L'ensemble du gouvernement est engagé dans la recherche de solutions à certains des problèmes socioéconomiques les plus profonds du pays à savoir le chômage, l'état de délabrement des infrastructures, la corruption, la pauvreté et le coût disproportionné de la gouvernance.

2.各级政府了处理国家一些最根深蒂固社会经济问题势头：失业、破败不堪基础设施、腐败、贫穷和不治理费用。

3.La Jamahiriya arabe libyenne coopère avec ses partenaires européens et africains en vue de résoudre le problème de l'immigration illégale, mais il est clair que si les migrants traversent la mer au péril de leur vie dans des embarcations de fortune, c'est parce qu'ils considèrent que, dans leurs pays, ils subissent un sort encore plus dramatique, fait de maladies et de privations.

3.他国家正在与其欧洲和非洲伙伴合作解决非法移民问题，但显然，如果移民冒着生命危险搭乘破败不堪船只飘洋过海，那是因为他们信在家乡贫病交加，面临命运会更糟。