La stratégie comprend une proposition de directive relative à la teneur en soufre des combustibles marins.

战略中列有一项关于船用燃油硫含量指令。

Le Comité a noté que cette baisse pourrait être expliquée par l'entrée en vigueur des zones de contrôle des émissions d'oxyde de soufre dans la Baltique et la mer du Nord et non par une réduction de la teneur en soufre réelle au niveau mondial.

保会指出，降低原因可能是波罗-SOx排放制区生，是全球实际硫含量减少。

Le Comité a toutefois noté que ce recul n'était pas forcément un recul au niveau mondial, mais qu'il pouvait s'expliquer par d'autres facteurs tels que la réduction de la teneur en soufre autorisée dans la zone de contrôle des émissions d'oxydes de soufre en mer Baltique.

但是，委员会注意到，这一数字可能并代表着世界平均硫含量降低，是可能反映了其他因素，例如在波罗硫氧化物排放制区所允许排放燃料油硫含量有所减少。