Eh oui. Par exemple quand on éternue ou bien quand on trinque avec une personne.

嗯。比如，当我们打喷嚏或者和某人时。

Les quatre croque-morts, qui s’en allaient, rentrèrent pour trinquer avec la société.

四个扛尸夫已经走出店门，听此话重新走进来与众人。

Elle trinqua, mais d’une main si tremblante, qu’on entendit le tintement léger des deux verres.

卡特琳和他，可是手颤抖得非常厉害，人们只听到酒玎玲了一下。

Il trinquait avec le père Roland, tandis que Jean présentait aux dames deux nouveaux verres pleins.

他和罗朗老爹。这时候，让给太太们敬了两满酒。

Aussi répondaient-ils d’une manière fort maussade aux saluts, aux toasts et aux lazzi de leurs compagnons.

所以，他们对其同行招呼声、相邀声、插科打诨谈笑声反应极其冷淡。

Tous d'abord, il y a l'apéritif, où nous buvons du champagne et trinquons à la santé de nos amis et de notre famille.

首先，是开胃酒，人们会喝香槟，庆祝亲朋好友身体健康。

Fi donc ! quatre mousquetaires laisser arrêter au milieu d’eux un malheureux qui crie à l’aide ! Un gentilhomme trinquer avec un recors !

“呸！四个火枪手，眼睁睁看着一个可怜巴巴喊救命的人，从他们中间被抓走！一位绅士和一个小卫士！”

D’Artagnan savait que c’était fort désobliger un Anglais que de refuser de toaster avec lui. Il s’approcha donc de la table, et prit le second verre.

达达尼昂知道，和一个英国人拒绝，就是对他最大的不恭。于是他走到桌前，端起第二只酒。

Elle alla donc chercher dans l’armoire une bouteille de curaçao, atteignit deux petits verres, emplit l’un jusqu’au bord, versa à peine dans l’autre, et, après avoir trinqué, le porta à sa bouche.

于是她去碗橱里找来一瓶柑香酒，拿来两个小玻璃，把一斟得满满的，另外一几乎没有斟，之后，就把酒举到嘴边。