L'essence est un carburant.

汽是一种碳氢燃料。

Ces échantillons concernent le carburant solide utilisé dans le missile Al-Fath.

这涉及AL-Fath型导弹中使的固体碳氢燃料。

On a réussi à mettre au point une technique endogène pour l'utilisation de l'éthanol en tant que carburant.

我们成功地开发了一种内生技术，利乙醇作为碳氢燃料。

Celui-ci permet à la commission de réajuster les prix de vente au détail du carburant lorsque le prix international du pétrole brut oscille de plus de 4% pendant 22 jours ouvrables consécutifs.

这使得发改委在国际原价格连22个工作日摆动超过4%的情况下对国内碳氢燃料零售价格重新定价。

Débarcadère de la Bahrain Petroleum Company (BAPCO) : port d'exportation de certains dérivés du pétrole, tels que le carburant, dont le transport est effectué par voie maritime à bord de pétroliers et de navires de transport côtier.

巴林石公司的码头：碳氢燃料等某石衍生产的出口港，和海岸运输船经海路运送。

En réponse à certaines observations formulées auparavant, il reconnaît que les événements survenus dans son pays sont tragiques mais rappelle également que ce qui était au départ une modeste manifestation contre la hausse du prix du carburant a été récupéré par des activistes et des agitateurs.

在回答一过去的观察意见时，他承认发生在该国的事件是悲惨的，但他同时提到，危机最初只是反对碳氢燃料价格上涨的小型游行，后来被部分激进派和煽动者利。