有奖纠错
| 划词

C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.

这是一种近乎感情念,为理想浪漫典范。

评价该例句:好评差评指正

L'héroïsme est le caractère des hommes divins.

英雄气人物特性。

评价该例句:好评差评指正

Cela signifie également la déification de la force sous toutes ses formes en tant qu'arbitre final dans la prise des décisions au plan humain.

这也各种形式武力,把它当作决定人类事务最终仲裁者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔光羽毛的, 拔海, 拔海五千米, 拔禾轮, 拔河, 拔火罐, 拔尖, 拔尖儿, 拔尖儿的, 拔尖人才,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年9月

En plus, c'est l'apothéose, quelque part.

另外,它在某个地方是神化

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Le culte de Baphomet-Sophia est donc celui de la sagesse déifiée mais d’un point de vue satanique.

因此,对巴弗梅特-索菲亚崇拜是神化智慧,但从撒旦角度来看。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

A vous de choisir votre apothéose, l'histoire d'un couple iconique.

由你来选择你神化,一对标志性夫妇故事。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年三季度

Y’a certains corps ici qui ne sont pas présents, Condorcet n’est pas là et puis pour Jean Moulin ce sont les cendres présumées, mais ce qui compte c’est cet acte de panthéonisation.

里有一些存在在那里, 然后对于让·穆兰来说, 它是假定骨灰,但重要种万神化行为。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

Réalisé 10 ans avant sa mort grâce à des empreintes prises directement sur son visage cette statue de cire réaliste est aux antipodes de l’image mythique du roi elle donne l’image émouvante d’un homme marqué par la vieillesse.

他去世前10年,一座蜡像雕像根据他面部直接取模制成,座栩栩如生雕像,与他神化形象截然同,展现了一位饱经风霜老人动人形象。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On a beau être couronné de lumière et de joie, on a beau savourer la grande heure de pourpre de la vie, l’amour heureux, de telles secousses forceraient même l’archange dans son extase, même le demi-dieu dans sa gloire, au frémissement.

尽管头上戴着光明和欢乐冠冕,尽管在享受一生中黄金时刻美满爱情,遇到种打击,即使是欢欣得出神天使,或是在荣光中神化人也会被迫战栗起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔苗助长, 拔模斜度, 拔盘, 拔瓶塞, 拔起, 拔起嗓子, 拔起一棵树, 拔取, 拔去, 拔去门插销,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接