Fréquemment, des cerfs sont acculés dans des jardins de particuliers.

鹿经常被困私人花园中。

Dans ce jardin d'un particulier, des barrières sont installées en urgence.

这个私人花园中，紧急情况下安装了障碍物。

Par exemple, dans la résidence Alexandra, il y a un jardin privatif, un ascenseur et un gardien, et l'eau est collective.

比，历山大寓所，有个私人花园，一部电梯以及一位看门人，以及用水，这些都是公资源啊。

Les pommes de terre sont réquisitionnées par l'occupant, mais le rutabaga échappe à cette loi, et on le plante jusque dans les jardins des particuliers.

马铃薯被占领，但芜菁甘蓝却躲过了这项法律，甚至私人花园里也有种植。

Cultivée dans les jardins des particuliers, elle témoigne de la richesse de celui qui la possède, comme un sac à main ou une grosse voiture aujourd'hui.

它被种植私人花园中，它象了所种植它的人的财富，就像今天的奢侈品包包或大汽车一样。

C'est un véritable quartier des palais et des jardins port privé aussi, les visiteurs disait que quand on rentrait dans un palais on en voyait se profiler un autre, que les palais sortait les uns des autres.

这是一个真正的地区宫殿和花园私人港口太，游客说，当你进入一个宫殿，你看到另一个隐约，宫殿出来对方。