Le temps d’automne de cette année ressemble à celui d’hiver.
今年的气像冬。
La mode automne à petit prix !
的低价格时髦款!
Le Canada automnal se fait en joli paon faisant la roue.
的加拿大，尤如俏丽的孔雀开屏。
Du parfum doux de l'automne.
的甜蜜芬芳。
Elle etait frele autant que les feuilles des arbres en automne.
她脆弱得像树的黄叶。
En automne, le soleil est encore chaud,le temp est agreable, il y a souvent une belle recolte.
的时候，阳光仍然强烈，气比较舒适，通常有个好收成。
Second, l'automne est une saison de moisson.
本人喜欢这个歉收的时节。
Durant l'automne, l'entraînement à la course est monté en puissance, passant de 14 à 70 km par jour.
在的时候训练量达到白热化，一14到70千。
C'est le précis du semestre automnal.Bonne chance,à tout le monde!
以学期筹划的择版标，但愿统统顺遂，各人也。
Seuls les gens se sentent vent d'automne rafraîchissante, ni chaud ni froid, mais aussi beaucoup de gens se réveillent.
唯有的风让人感到神清气爽，既不闷热，又不寒冷，还能让人清醒不少。
Oui, il pleut beaucoup en automne. Ne pensez même pas à avoir du beau temps.
是的，下雨很多。压根就别想有几晴。
Il s'agit de réalisations importantes, vu la situation de l'Afghanistan à l'automne dernier.
当我们想起去年在阿富汗的情况，这些是重大的成就。
C'est le sens du plan de consolidation qui nous a été présenté à l'automne.
这是提交给我们的巩固计划的目标。
L'automne est une saison de moisson.
是个丰收的季节。
Les pèlerins reprennent cette idée: chaque année, ils célèbrent la récolte d’automne au cours du “Thangksgiving Day”.
（……）人们重新采纳了这个主意：每年，他们在“感恩节”欢庆的丰收。
Comme le faisait observer la Première Commission l'automne dernier, le multilatéralisme est un principe essentiel de la sécurité internationale.
用去年一委的语言说，多边主义是国际安全的核心原则。
Apple doit son nom à ces après-midi d'automne "bohèmes", où Jobs, l'étudiant peu assidu, gamberge à l'ombre des pommiers.
无数个懒散的午后，乔布斯就孜孜不倦地坐在这些苹果树下思考。
En automne, rire, joie, sans relâche, de ne pas les sentiments de bibliothèque à l’automne, plus instable, plus également.
，欢笑，喜悦，孜孜不倦，而不是在图书馆的感情，更不稳定了。
Les deux parties ont réduit leurs opérations d'entraînement pendant la saison chaude mais elles les reprennent maintenant que l'automne a commencé.
在炎热季节，双方都减少了训练活动，但随着的到来，又恢复进行训练。
À cette fin, nous serons heureux de participer à la réunion entre le Comité et les organisations internationales prévue cet automne.
为此目的，我们期待同国际组织一道参加定于今年举行的反恐委员会会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle était frêle autant que les feuilles des arbres en automne.
她象秋天树叶一般脆弱。
Dans les souvenirs d’automne, justement... une odeur ?
在关于秋天印象里，正好...有没有一种气味？
T’as jamais entendu parler des couleurs fauves de l’automne ?
你从来没听人说过秋天黄褐色吗？
J’ai connu les couleurs de l'automne à l’âge de douze ans seulement, au Canada.
我仅仅12岁时候，就在加拿大认识了秋天颜色。
L'automne sera tout aussi beau, fais-moi confiance, et depuis quand tu aimes les canards ?
“相信我，秋天天气也一样好。对了，你什么时候开始喜欢起鸭子了？”
Pour jouer les saisons, il y avait Kamel, un régisseur, qui montait dans l'arbre du parc.
了拍秋天场景，我们人员卡梅尔会爬到树上。
Ici, les animaux ont tous une stratégie contre le froid de l'automne.
这里动物都有抵御秋天寒冷策略。
Et dans les fruits typiques d'automne, nous avons les glands !
在典型秋天水果中有橡子！
La grande horloge accrochée au mur d’en face marquait les 5 heures de cet après-midi d’automne.
挂在对面墙上大钟指示着秋天里下午5小时。
Tout va bien pour moi. L'automne à Paris est bien joli!
我这里一切都好。巴黎秋天非常漂亮！
Mais en automne c'est le look que j'adore porter.
这是我秋天最喜欢一套穿搭了。
Les bugs informatiques de l’automne sont devenus une affaire d’état.
秋天电脑错误已经成一个国家问题。
Mais le mois d’octobre de ces latitudes nous donnait de belles journées d’automne.
是，这些纬度地区正给我们带来美丽秋天。
La constitution birmane ne sera pas modifiée avant les élections législatives de l'automne prochain.
在明年秋天立法选举之前，缅甸宪法不会改变。
En automne, c’est une expédition éprouvante qui commence.
秋天, 痛苦远行开始了。
Mais le fait politique de l'automne, c'est l'usage à répétition du 49-3 par le gouvernement.
但秋天政治事实是政府反复使用 49-3。
Comme un air d'été qui semble retarder les couleurs de l'automne.
- 就像夏天空气似乎延迟了秋天颜色。
En automne, il peut faire frais.
秋天那里挺凉爽。
Par la feuille d'automne, c'est le meringue à base d'amande au chocolat.
到了秋天叶子，它是基于巧克力杏仁蛋白酥皮。
Mieux vaut donc laisser la nature agir seule pour préserver ce trésor de l'automne.
因此，最好让大自然独自行动来保护这个秋天宝藏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的气像冬。
事 
。
了拍
人员卡梅尔会爬到树上。
一个国家
