有奖纠错
| 划词

1.Madame, le loyer est de combien ,s'il vous plait ?真人慢速

1.夫人,请问租金是多少?

评价该例句:好评差评指正

2.Il ne peut pas payer le prix de la location à temps.

2.他不能准时付租金

评价该例句:好评差评指正

3.Ah, la location, c'est sûrement trop haute.

3.租金一定很高吧。

评价该例句:好评差评指正

4.Le requérant a présenté un tableau montrant les loyers demandés avant l'invasion et après la libération.

4.索赔人提供了一张图表,对租金租金加以比较。

评价该例句:好评差评指正

5.Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.

5.收取较少的租金,但同时必须要交一大笔保证金。

评价该例句:好评差评指正

6.À cette date, 40 occupants versaient un loyer, et 23 490 euros avaient été collectés.

6.截至时,缴纳租金的居住者有40名,共收取租金23 490欧元。

评价该例句:好评差评指正

7.Le Ministère a refusé de payer le loyer.

7.公共工程部拒绝支付租金

评价该例句:好评差评指正

8.Les dépenses au titre des services communs comprennent la location de locaux.

8.共同事务费房地租金

评价该例句:好评差评指正

9.Dispositions relatives à la location d'habitations sociales.

9.关于社会住房租金的规定。

评价该例句:好评差评指正

10.7 assumez-vous des frais supplémentaire pour l'occupation d'un deuxième logement pour des raisons professionnelles?

10.你有否因工作需要而要额外负担第二个房子/房间的租金

评价该例句:好评差评指正

11.Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité à titre de loyers.

11.专员小组建议,租金不予赔偿。

评价该例句:好评差评指正

12.L'augmentation des dépenses de fonctionnement est principalement imputable aux frais de location.

12.业务支出增加主要是由于租金

评价该例句:好评差评指正

13.La principale raison à l'origine de ces expulsions était le non-paiement du loyer.

13.驱逐的主要原因是未付租金

评价该例句:好评差评指正

14.Les loyers à recevoir correspondent aux montants dus par les locataires actuels.

14.应收租金为目租户的欠款。

评价该例句:好评差评指正

15.Vingt-huit locataires ont commencé à payer un loyer.

15.共有28个租户开始缴纳租金

评价该例句:好评差评指正

16.Le loyer mensuel est de 220€, donc 110€ par personne.

16.租金是两百二十欧元每个月,所以每个人每个月一百一十欧元。

评价该例句:好评差评指正

17.Il n'est donc pas demandé de ressources pour la location de locaux.

17.因此,没有为房舍租金编列经费。

评价该例句:好评差评指正

18.Les ressources nécessaires pour la location des locaux sont prévues au Département de la gestion.

18.房地租金经费载于管理事务部下。

评价该例句:好评差评指正

19.L'insuffisance du recouvrement de la plus-value n'est pas une question mineure.

19.租金回收不充分不是一个小问题。

评价该例句:好评差评指正

20.Le loyer est trop cher.

20.租金很贵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


illutation, illuvial, illuviale, illuviation, illuvion, illuvium, illyrien, ilmajokite, ilménite, ilménitite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

1.Et le loyer est de combien ?

那么租金多少?

「循序渐进法语听说中级」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

2.Je trouve que le loyer est un peu trop cher.

我觉得租金有点贵。

「循序渐进法语听说初级」评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

3.La maison était vacante et à louer deux mille francs.

房子空着,租金是两

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

4.Pour la location, c'est 13€ par vélo pour la journée.

租金是每辆车一天13欧元。

「法语交际口语渐进初级」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

5.Alors, le loyer est de 710 euros par mois mais les charges sont comprises.

租金是每月710欧,但是包括杂费。

「循序渐进法语听说中级」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

6.Aucune douane ne devra marquer la frontière, et puis il faudra payer un loyer.

没有海关标记边界,他们必须支付租金

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

7.Mais nous devons quelque chose dans cet hôtel ?

“但我们还欠这间房子的租金呢!”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

8.Ils s'installent dans un bidonville, car ils n'ont pas les moyens de payer un logement correct.

因为他们无法支付体面住房的租金

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Topito

9.Probablement l’équivalent de ton loyer d’ailleurs.

能足以付你的租金

「Topito」评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

10.Il existe la location à l'heure, à la demi-journée ou à la journée.

有分别按一小时、半天合一天计算的租金

「法语交际口语渐进初级」评价该例句:好评差评指正
Easy French

11.Pour deux personnes, c'était 1100 et c'était pas cher.

两个人住,租金是1100欧,这还不算贵。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
Édito A2

12.Il lui demande 6 euros au mètre carré.

他向她收取每平方米6欧元的租金

「Édito A2」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

13.Tous les mois, pour louer une maison ou un appartement, on paye le loyer.

每个月,为了租房子或公寓,我们需要支付租金

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

14.Il faut beaucoup de Gallions pour louer une boutique sur le Chemin de Traverse.

他们需要成堆的加隆才付得起对角巷那种地方的租金

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

15.Je paye chaque mois un loyer au propriétaire (la personne qui possède cette maison).

每月我会付租金给房东(这幢房子的所有人)。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

16.De toute façon, les H.L.M.sont comme les grands ensembles.

一不管怎样,低租金住房和那些大住宅楼没什么两样。

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

17.Je lui ai demandé un loyer, évidemment. Eh bien quoi? L'argent n'a pas d'odeur.

我当然是向他要租金。怎么样?钱是没有味道的。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

18.Parce qu’ils ne payent pas leur loyer, ils doivent deux termes.

“因为他们不付房租。他们已经欠了两个季度的租金了。”

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

19.Tous les arriérés de loyers accumulés depuis le début de la guerre sont annulés.

自战争开始以来累积的所有拖欠租金被取消。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

20.Consomag vous informe des nouveautés concernant l’encadrement des loyers.

Consomag给你带来有关租金管理的新规则。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ilotisme, ils, ilsémannite, ilvaïte, Ilyocryptus, Ilyocypris, Ilyodrilus, Ilyophis, Ilyoplax, Ilysia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接