Je vais voir si l’on a encore une chambre libre.

看一下还有没有。

Est-ce que vous avez des chambres libres?Non , c'est complet .

你们有吗? 没有，都住满了。

Bonjour, avez-vous une chambre libre ?

您好，您这儿有吗？

Leon 21: S'il vous plat, y a-t-il des chambres libres?

请问，有吗？

Bonjour madame, avez-vous des chambres libres pour demain soir ? Je voudrais réserver trois chambres.

您好，女，你们明天晚上有吗？定三。

Avez-vous une chambre libre?

请问,你们这里有吗?

Le Secrétariat confirmera, après réception de chaque demande, si une salle est disponible et en indiquera le numéro la veille de la réunion.

收到订请求后将确认是否有，并在会谈前一天通知所分配的。

Or, cette règle n'était pas complètement appliquée car des agents certificateurs autorisaient des séjours dans l'hôtel le plus cher d'Addis-Abeba, alors que des chambres étaient disponibles dans un hôtel de même confort mais meilleur marché situé à proximité.

这一点没有得到充分遵守：核证人批准入住亚的斯亚贝巴最昂贵的旅馆，而附近实际上却有类似但比较便宜的旅馆有。