Les services liés au transport maritime, transport aérien et terrestre.
服务领域涉及海、空陆路。
L'Association fait fonction de centre de compétences techniques pour le transport aérien des marchandises dangereuses.
空协会充当空危险货物专门知识中心。
Les principaux domaines de services, y compris maritime, transport aérien et terrestre.
主要服务领域包括海、陆路空。
Les options en matière de transport stratégique sont également limitées.
战略空行动也受到限制。
Des trousses médicales d'urgence feront partie de ce lot aéroporté.
成套空物资将包括医疗急救包。
L'entreprise principalement engagée dans le fret aérien international et la livraison en express d'affaires, exécutez l'air intérieur Express Business.
公司主要经营国际速递空业务，兼营国空速递业务。
Il a donc recommandé à la Section du transport aérien de résilier celui-ci.
因此，该股建议空科终止此份合同。
Cette pratique était conforme aux normes internationalement reconnues dans le secteur du transport aérien commercial.
此项做法符合公认的国际商业空标准。
Cette épreuve simule les conditions rencontrées lors du transport aérien sans pressurisation.
本试验模拟在低件下的空。
Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée pour le coût du fret aérien supplémentaire.
小组建议对多余的空费不予赔偿。
Les services de logistique sont liés aux transports maritime et aérien.
物流服务与海空服务相联系。
On trouvera ci-après la liste des principaux articles composant le module de déploiement logistique aéroporté.
成套空物资的主要构成部分如下所述。
Le Comité a été informé que la capacité de transports aériens n'était pas entièrement utilisée.
咨委会获知，空能力还没有完全利用。
Le montant requis au titre des opérations aériennes est estimé à 318 600 dollars.
空业务所需经费估计为318 600美元。
Le transport aérien ou maritime à Tuvalu ne peut se faire que par Fidji.
到图瓦卢的空或海是通过斐济。
L'aéroport est sur le point d'acquérir un scanneur pour les marchandises.
吉布提机场正在设法购置一台空货物扫描仪。
L'actuelle Section du transport aérien manque du personnel nécessaire pour mener un tel examen.
目前的空科缺乏进行此类审查的人力。
L'approvisionnement en charbon brut. Nationaux et internationaux de transport aérien de marchandises par eau de mer.
原煤供应。国外货物海空陆水。
En outre, des moyens de transport sûrs, en particulier au transport aérien, doivent être fournis.
此外，必须提供安全手段，特别是空。
Mesures visant à enregistrer les compagnies de transport aérien et à certifier les cargaisons.
登记空公司及核证其送货物的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, puisque le fret par avion est trop cher.
是的。因空运太贵。
Un jour après, les sérums arrivaient par avion.
过了一天，血清空运到达本市。
À quoi ressemblera le voyage aérien dans le futur ?
未来的航空运输会是什么样？
Il peut être Terrestre, maritime, ferroviaire ou aérien.
运输方式可以是陆运，海运，铁路运输，或空运。
Marie : À quoi ressemblera le voyage aérien dans le futur ?
Je t'envoie une lettre par la poste ou : « Le colis est livré par avion. »
“这个包裹是空运的。”
Comme c'est urgent, je voudrais que vous transportiez ces marchandises par avion. Quel est le prix du transport?
因，给空运。能了解一下运费的情况吗？
Au salon Vivatech, Air France dévoile sa vision du transport aérien à l'heure du numérique.
在欧洲科技创新展会上，法国航空公司展示了数字时代航空运输的愿景。
En Croatie, le déconfinement en est à sa troisième phase et le transport aérien peut reprendre.
在卡罗地亚，实施解除隔离的措施进入第三阶段，航空运输可以恢复工作。
Le virus profite de l'émergence des transports aériens de masse.
这种病毒受益于大规模航空运输的产生。
Les blessés les plus gravement touchés ont été transportés à Moscou en avion.
伤势最重的被空运到莫斯科。
Les transports routiers et aériens sont très perturbés.
公路和航空运输受到严重干扰。
Les coûts représentent juste un tiers de ceux du transport aérien.
成本仅航空运输的三分之一。
Autant d'obstacles qui risquent de ralentir la conquête de la livraison par les airs.
如此多的障碍可能会减缓对空运的征服。
17h10. Le blessé est héliporté vers l'hôpital.
下午 5: 10伤者被空运到医院。
Ca passera par une décarbonation du transport aérien, de l'agriculture.
它将经历航空运输和农业的脱碳。
L'opération débute aujourd'hui et devrait se faire par voie aérienne depuis Niamey.
手术于今天开始，将从尼亚美空运。
Il a été blessé aux membres inférieurs et héliporté vers le CHU de Bordeaux.
他下肢受伤，被空运到波尔多大学医院。
D'ici la fin de l'année, Amazon lancera son service de livraison par les airs.
到今年年底，亚马逊将推出其空运服务。
L'expression, elle est surtout apparue en France d'ailleurs à propos du transport aérien.
该表达主要出现在法国，与航空运输有关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、空
陆路
。
件下的
，
给
航
