1.Les membres de la milice étaient en civil.

1.该民兵团体的成员全都穿便服。

2.Il faut répéter que des procédures bien établies régissent l'accès des membres du personnel de la Force au Karpas, et qu'elles leur ont permis de mener à bien leur mission en uniforme et en utilisant des véhicules officiels, ainsi que de se rendre dans le Karpas à titre personnel, en civil et dans des véhicules banalisés, en dehors des heures de service.

2.应该重申，对联塞部队人员出入有定程序，既允许他们穿军装乘坐公车执行任务，又允许他们在业余时间穿便服坐私车探亲。