Mais qu'ils sont crétins, bien sûr que si il y aura un roi!

－它们才笨蛋，当然，如果还有国王的话！

Au fait, tu as raison, dit-il, je suis un imbécile. Donne-moi mon chapeau.

“的确，你对，”他，“个笨蛋。去的帽子拿来。”

Pour avoir ton secret sans le payer, imbécile !

“可以不花钱而到你的秘密呀，你这笨蛋！”

Taisez-vous, vous êtes un imbécile, reprit le cardinal.

“闭嘴，你一个笨蛋。”红衣主教道。

– Je suis vraiment la reine des connes, murmura-t-elle.

“真一个十足的大笨蛋。”自言自语道。

– Idiot, c'est un moine bouddhiste, me dit-elle. Il doit faire un pèlerinage.

“你这个笨蛋，这位佛教僧人。”对，“他可能去朝圣的。”

Eux ! ces imbéciles ! Venez les voir ! »

“他们，那班笨蛋！你们等着看好了！”

Y a-t-il un moment, j'ai l'impression que vous me prenez pour un imbécile.

有时候 觉当成个笨蛋。

Valenod est mon agent, Moirod me doit tout, de Cholin est un imbécile qui a peur de tout.

瓦勒诺的代理人，莫瓦罗全靠着，德·肖兰则个胆小怕事的笨蛋。”

Réveille-toi mon con, on y est presque. - Hooo non d'un pétard !

“醒醒，笨蛋，们快到了。” - “哦，天呐！”

Tu l'as déjà dit ça mon con - Oh, pétard ! Mais j'perds la boule

“你刚才已经过了，笨蛋。” - “哦，见鬼！脑子不行了。”

Reviens mon con, t'as plus de feuilles - Hoooo, bigre !

“醒醒吧，笨蛋，你的纸用完了。” - “哦，见鬼！”

Arrête, je me fous de cette fille.C'est pas du tout ma maîtresse, c'est l'autre abruti qui a inventé ça.

别提这个 根本不在乎那个女的 根本就不情人 那个笨蛋胡八道的。

Mais Toto se lève: " N’importe quoi! ! Mais qu’est-ce qu’elle nous raconte cette idiote! ? "

“什么乱七八糟的，这个笨蛋在瞎讲什么呀！？”

On l'a pas fait cette guerre, mon con. C'est quand on entrait dans la Résistance.

“们没打过那场战争，笨蛋，那们加入抵抗组织的时候。”

Vous ne savez pas qu'il est interdit.... - Ça veut dire quoi, être cocu?

- 你不知道这被禁止的... - 做一个笨蛋什么意思？

Or, sur ce sujet-là, Athos est tortard.

或者，就这方面而言，Athos真个笨蛋。

Quel con, tu biperas, et j'étais là 2, allez, mais vraiment.

真个笨蛋，你会，而当时就在那儿，拜托，真的。

Tiesit que, et que, chaque 4ème, ui, 40, vuotiers, miès, coquez Virtsan, carc, ça.

这根本就胡八道，每个第四个人，40个，全些傻瓜、混蛋、笨蛋，全都些废物。

Haaaaa, réveille-toi mon con. - Oh mais qu'est-ce qu'y se passe après ? Moi je ne me souviens plus.

“唉，醒醒，笨蛋。” - “哦，接下来发生了什么？不记了。”