Christian a été le service, la qualité des produits, en premier lieu.
克里斯汀直把服务、产质量。
Computer Supplies Company de bonne foi à la crédibilité des principaux toujours en premier lieu.
电脑耗材本公司本着以诚信为主永远把信誉。
La Société aura toujours donner la priorité à la satisfaction de la clientèle.
本公司始终将客户的满意度。
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
这俄罗斯26岁的瓦连金娜•捷列什科娃，是登上太空的女性。
Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature.
它将对抗环境污染与破坏。
Dans la conception des produits, toujours les besoins pratiques des utilisateurs en premier lieu.
进行产设计的时候，总是把用户的实际需求。
C'est la première fois qu'un Australien s'impose dans la Grande Boucle.
这是环法赛事中登上冠军领奖台的澳大利亚人。
Je donne maintenant la parole au premier orateur inscrit, l'Ambassadeur Leonid Skotnikov.
我现请名单上发言者列昂尼德·斯科特尼科夫大使发言。
Le premier orateur est le représentant de l'Allemagne.
名单上是德国代表。
En particulier, nous tenons à complimenter l'Ambassadrice Mtshali, notre première Présidente en exercice.
我们尤其要赞扬作为和任主席的姆查利大使。
Elles représentaient alors 3,0 % des candidats de 1re place (tableau 3).
她们占排名的男候选人的3.0%（表3）。
Cette période a également vu l'élection de la première femme présidente du pays.
这时期还选举产生了印度尼西亚的女总统。
Le premier orateur sur ma liste est l'Ambassadeur Brasack, de l'Allemagne.
名单上发言是德国的贝尔拉·布拉萨克大使。
Le Gouvernement continue d'honorer ses engagements en répondant d'abord aux aspirations des citoyens.
政府直坚定地履行承诺，把肯尼亚公民的需求列。
Récemment, la première femme yéménite a été nommée ambassadeur auprès du Royaume ami des Pays-Bas.
不久前，任命了驻友好的荷兰王国的也门女大使。
Le premier orateur est S. M. Joseph Mutaboba, Chef de la délégation du Rwanda.
发言者是卢旺达代表团团长约瑟夫·穆塔博巴先生阁下。
Je donne la parole au premier orateur, qui est l'Ambassadeur de Cuba, M. Carlos Amat Fores.
我请发言人古巴大使卡洛斯·阿马特·福雷斯大使发言。
Nous nous réjouissons que le premier Président de cet important organe soit une femme.
我们感到高兴的是，这个重要机构的议长是妇女。
Mme Halimah est la première syndicaliste à laquelle ce prix a été décerné.
Halimah夫人是被授予该奖项的工会会员。
Je donne maintenant la parole au premier orateur, l'Ambassadeur de France, M. François Rivasseau.
现我请发言人法国大使弗朗索瓦·里瓦索发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette période d’agitation intense verra émerger le premier des grands empereurs romains.
这段剧烈动荡的时期出现了第一位伟大的帝。
Combien croyez-vous ? … Non, changez le premier chiffre.
“您猜多少钱？… … 不，第一位数不对。”
Vous étiez à ce moment-là le premier dirigeant d'un grand pays occidental à venir à Beijing.
您是那 时第一位访华的西方大国领导人。
Joseph Jenkins Roberts, qui avait été le premier gouverneur noir de la colonie, est élu président.
约瑟夫-詹金斯-伯茨，曾是该殖民地的第一位黑人总督，被选为总统。
Cette célébration de la dignité paysanne, Van Gogh ne l’invente pas : il l’emprunte à Jean-François Millet qu’il admire.
他尊敬的前辈，让- 弗朗索瓦·米勒，是第一位先驱。
Il est déjà chargé de défendre la première femme à avoir saisi la justice sur ce problème.
他已经负责为第一位就这个问题采取法律行动的女性辩护。
Pasteur a été le premier véritable microbiologiste.
巴斯德是第一位真正的微生物学家。
A 88 ans, il devient le premier président de l'histoire du pays démocratiquement élu.
88岁时，他成为该国历史上第一位民选总统。
L'humidité, la maladie, l'isolement, le 1er prisonnier meurt rapidement.
潮湿、疾病、隔，第一位囚犯很世了。
Mon premier professeur que j'ai choisi c'est Liam.
我选择的第一位老师是利亚姆。
J'ai réponse à l'argent en premier édit.
我把钱放在第一位，已经改过来了。
Le premier homme d'État moderne qu'il a ainsi qualifié, c'est le général de Gaulle.
他这样评价的第一位现代政治家是戴高乐将军。
Ce n'est qu'en 1912 que la 1ère femme entièrement nue se produite aux Folies Bergères.
直到1912年，第一位完全裸体的女性才在福熙剧院登台表演。
Cléante - C'est vous gui allez sur les miennes, et je suis le premier en date.
克莱昂特 - 你这是要跟我抢，而且我可是排在第一位的。
Il deviendra le premier président américain à visiter le Mur des Lamentations, site sacré pour les juifs.
他将成为第一位参观西墙的美国总统，西墙是犹太人的圣地。
Elle restera comme la première et la seule femme à avoir occupé le fameux 10 Downing Street.
LB：她将继续成为第一位也是唯一一位占据著名的唐宁街10号的女性。
La juge âgée de 65 ans deviendra la première femme à occuper le poste de Premier ministre.
这位 65 岁的法官将成为第一位担任总理的女性。
Safo, la première du nom, la poétesse de la Grèce antique et première femme écrivain aussi.
萨福，这个名字的第一位，古希腊的女诗人，也是第一位女性作家。
Alice Guy est la toute première réalisatrice de cinéma au monde.
Alice Guy是世界上第一位女性电影导演。
1er employée Roxis : Un petit instant, s'il vous plaît.
Roxis公司的第一位员工：请稍等片刻。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
直把服务、产
质量
。
易法语听力 2012年12月合集 易法语听力 2014年12月合集 易法语听力 2013年4月合集 
帝。
，
