Les pays du tiers monde sont désormais une force sur  laquelle le monde peut compter.

第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力量。

C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.

@这是他第三次忘带钥匙。

Le troisième aura une récompense de 300 RMB.

第三名有300元奖励。

Le tiers mondes joue un rôle accru dans les affaires internationales.

第三世界在国际事务中起着越来越大的作用。

Le 4ème sera peur-être moins douloureux que le 3ème.

第4次恐惧会承受那么多痛苦，比第三。

Elle va au troisième au quatrième C'est toujours la même question.

第三，第四都是同样的问题。她对罐都回答说： 《Pas encore mais bientôt.

Cette pièce commence bien, mais faiblit au troisième acte.

这剧本开始很精彩, 但第三幕就变得差劲了。

4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.

4 了第三日，亚举目远远地看见那地方。

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在最上面加入鲜奶，形成第三层。撒可可粉做装饰。放入吸管。

Une troisième foreuse devrait arriver pour accélérer le travail, mais elle se fait toujours attendre.

为了加快进程第三部钻机本该投入使用，但目前还在等待中。

Mais la troisième voie est loin d’être trouvée.

不过，第三条道路还远远没有被发现。

C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.

这道题你是第三次出错了。

Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.

第三等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实施。

Calcule cela, est le 9ème semestre qui va fonctionner dedans ici, le troisième début d'année.

算一算，是在这里上班的第9学期了，第三年的开始了。

Chicago est la troisième grande ville aux Etats-unis.

芝加哥是美国第三大城市。

C'est la troisieme fois que je te presente mon amour,pourrais-tu m'accepter?

这是我第三次跟你表白了，你会接受我吗？

Le troisième tour consistait à voir l’attitude du candidat envers le travail en Bfrique.

第三轮在于考查应聘者对去非洲事情的立场。

Tertio, mes films ne sont pas une expression personnelle mais une prière.

第三，我的影片并非人化的表达形式，而是一种祈祷。

Oui, Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé, une troisième fois depuis l’été dernier.

酶促，哈里爱是住院了，第三次了。

Les beaux-parents de Laurence, ma fille, viennent me chercher le troisième jour.

Laurence的公婆，也就是我的亲家，第三天来与我汇合。