有奖纠错
| 划词

Sixièmement, il faut rapidement mettre en place la Commission de consolidation de la paix.

挑战是迅速设立建设和平委员会。

评价该例句:好评差评指正

Elle a souligné que la sixième priorité organisationnelle servait de point d'ancrage aux cinq autres.

组织优先事项是其他五的保障。

评价该例句:好评差评指正

Ce processus vient de s'achever avec l'ouverture d'un sixième bureau régional au Cameroun.

现已在喀麦隆开设了区域办事处,完成了下放权力的工作。

评价该例句:好评差评指正

Le Guatemala a été le sixième pays à ratifier la Convention.

它是批准该公约的国家。

评价该例句:好评差评指正

Sixièmement, il y a le problème du développement et de la reconstruction.

是发展和重建问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Tribunal spécial pour la Sierra Leone en est à sa sixième année d'existence.

塞拉利昂特别法院现已进入运作的年头。

评价该例句:好评差评指正

Cette entité raciste est la sixième sur la liste de ceux qui possèdent l'arme nucléaire.

该种族主义实体是拥有核武器者单上的

评价该例句:好评差评指正

À la sixième étape, un nouvel Hluttaw ou le Gouvernement serait formé.

步骤是组成新的(Hluttaw)。

评价该例句:好评差评指正

La sixième raison pourrait être la définition internationale d'une liste des infrastructures critiques.

原因可能是,须由国际社会来制定一份要害基础设施清单。

评价该例句:好评差评指正

Il a été suggéré de faire de l'éducation la sixième priorité de l'Initiative WEHAB.

有人建议在饮水、能源、健康、农业和生物多样性等优先任务中加上教育,使之成为优先任务。

评价该例句:好评差评指正

Le sixième point concerne le code de conduite.

问题涉及行为准则。

评价该例句:好评差评指正

C'est pour assister aux derniers moments de sa mère qui meurt en donnant naissance à son sixième enfant.

当时正值她妈妈生孩子,遇上难产。

评价该例句:好评差评指正

Le sixième problème a trait au suivi des engagements et à la façon d'éviter les surcharges.

问题涉及对承诺进行监督和避免负担过重。

评价该例句:好评差评指正

Les mesures visant à développer la compréhension, la tolérance et la solidarité constituent le sixième domaine d'action.

谅解、容忍和团结是领域。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe était composé des membres suivants: M.

小组讨论会的题目是“委员会工作结果:编纂和逐渐发展是否仍通过拟订条约来实现?”

评价该例句:好评差评指正

Le PRÉSIDENT constate que le quatrième alinéa, ainsi que les cinquième et sixième sont acceptables pour la Commission.

主席称他认为序言段落以及五和序言段落均可为委员会所接受。

评价该例句:好评差评指正

La sixième conclusion est que le processus de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement peut stimuler l'économie mondiale.

结论是,实现千年发展目标的进程可以促进全球经济。

评价该例句:好评差评指正

Le sixième domaine d'intervention, qui concerne l'excellence dans la gestion, met un accent particulier sur l'innovation et la réforme institutionnelle.

重点领域是出色的管理,强调创新和体制改革。

评价该例句:好评差评指正

La sixième question avait trait à l'opportunité d'adopter une approche progressive de la publication d'informations sur la responsabilité sociale des entreprises.

问题涉及到是否对公司责任报告采用渐进做法。

评价该例句:好评差评指正

Dans le sixième cycle, les ressources de la catégorie 1.1.3 avaient été prévues pour les situations de crise et d'urgence.

周期中,已经为危机和紧急情况编列了核心预算资源调拨目标项目1.1.3。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


avoisiner, Avomine, avorté, avortement, avortement spontané, avorter, avorteur, avorton, avouable, avoué,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

憨第德 Candide

Il restait au sixième monarque à parler.

轮到第六个王说话了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.

第六个星球比前一个星球大十倍。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Euh... Ça fait six fois quand-même aujourd'hui.

嗯...这今天第六个了。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et le sixième avantage – c'est peut-être un des plus importants – c'est que vous allez vous faire des amis.

第六个好处——这也许最重要的——那就结交

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Le terme « sieste » en effet emprunté à l'espagnol provient du latin Sexta hora, la sixième heure.

睡" sieste" 这个词来自西班牙,从拉丁语" Sexta hora" 演变而来,意为" 第六个小时" 。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Sa mère l'a appelé Sixto tout simplement parce qu'il était le sixième enfant de la famille Rodriguez.

他的母亲叫他Sixto,因为他罗德里格斯家的第六个孩子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

Mais celui que beaucoup considéraient comme le sixième enfant du président américain a fini par retourner sa veste.

但被认为美国总统第六个孩子的那个人最终还翻了脸。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年10月合集

C'est la sixième nuit de veille pour Hervé et son binôme Laurent, assis sur une chaise de camping.

赫维和他搭档劳伦特连续第六个夜晚守夜,他们坐在露营椅上。

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Fluidité

Et je peux faire une transition vers notre 6ème curiosité sur la France, ça concerne notre heure.

接下来,我来过渡到关于法国的第六个有趣事实,这与我们的时间有关。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

La sixième est donc elle de midi. C'est au milieu du jour que l'on mange et que l'on dort brièvement.

第六个小时就正中。我们在中时分吃饭,睡一小会儿。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Le cachet n'est pas mirobolant, Mistinguett passera en numéro 5 ou en numéro 6, après l'Entr'acte et avant les grandes vedettes de l'établissement, mais Mistinguett est ravi, et elle va essayer tous les genres à la mode.

报酬并不丰厚, 米斯坦盖特只排在第五或第六个节目出场,介于幕间休息和压轴明星之间,但米斯坦盖特已经很满足了, 她将尝试所有流行风格。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2025年1月合集

Dans le Berry républicain, dans la Montagne, autre journaux du Centre, on me parle de Louise qui avait 5 enfants, âgée de 15 mois et 8 ans, et n'imaginait pas en avoir un 6ème, fille de cultivateur, femme d'ouvrier.

在共和派的贝里地区,在中央地区的蒙塔涅,其他报纸也向我讲述了路易丝的故事:她已有五个孩子,年龄从15个月到8岁不等,从未想过会再有一个第六个孩子。她农民的女儿,工人妻子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


axile, axillaire, axinite, axinitisation, axiocentrifuge, axiolite, axiologie, axiologique, axiomatique, axiomatisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接