有奖纠错
| 划词

"L'art allemand" les opérateurs doivent comprendre: tissus, tels que la peau, les os, tels que les accessoires, les accessoires de vêtements de la qualité de l'effet global d'une grande proportion.

“德艺成”的经营者们明白:面料如皮肉,辅料如筋骨,辅料质量的优劣在有较大的比重。

评价该例句:好评差评指正

Au premier rang, on trouve les «maladies ostéomusculaires», avec 26 % des cas, suivies par les «maladies de la peau et du tissu conjonctif» (23 % des cas), et au troisième rang, on trouve, selon l'année, les «effets toxiques» (15 %) et les «maladies respiratoires» (12 %).

首先是“筋骨疾病”患病率的26%,其次是“皮肤病和结缔组织病”,23%。 第三位疾病视年份而定,是15% 的“毒症”和12% 的“呼吸道疾病”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mer de chine méridionale, mer de chine orientale, mer de corail, mer de java, mer de kara, mer de marmara, mer de moelle, mer de ross, mer de tasman, mer de weddell,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Toutes les minutes qui passeront feront craquer tes muscles.

每过一分钟都将使你感到筋骨开裂。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Non je m'étire juste, c'est important.

没事,我伸展一下筋骨要。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Un jour il se donna une entorse pour n’avoir pas voulu écraser une fourmi.

一天,他为了不踏死一只蚂蚁,竟扭伤了筋骨

评价该例句:好评差评指正
海底 Vingt mille lieues sous les mers

Ses muscles d’acier craquaient. Parfois il se dressait, et nous avec lui !

它的钢铁筋骨在咔咔作响,它不时直起身,我们也跟着它竖起来。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

On entendait le bruit enragé des voix, on distinguait des gestes furieux, comme s’ils allaient se dévisser les bras, à force de claques.

人们能听得到他们盛怒之下的辱骂声和虎视眈眈的凶狠姿态,像是要相互扭断筋骨似的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mer noire, mer pohai, mer rouge, mer tyrrhénienne, mer-air, Mérak, méralgie, Meratran, merbromine, merca,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接