Les banquiers japonais exigent que leur employés fassent du porte-à-porte pour réunir des fonds.

3为了筹措资，银行家求职员们挨家挨户访问居民。

Le projet concerne le financement de la construction de six puits àgrand diamètre.

此计画涉及建造六口大口径水井的资筹措。

L'importance de lutter contre le financement du terrorisme a été soulignée par de nombreux orateurs.

许多发言的人均强调打击为恐怖主义筹措资的重性。

Il est la principale source de financement de nombreux groupes terroristes.

它常常充当很多恐怖主义集团资筹措的主来源。

Il est impératif de revoir les modalités de financement des activités opérationnelles de développement.

至关重的是应对发展方面业务活动的资筹措形式进行审查。

Le Secrétariat devrait donc formuler un plan pour la mobilisation de fonds.

因此秘书处应制定一项资筹措计划。

Deuxièmement, le développement ne peut se produire sans un financement adéquat.

第二，没有充分的资筹措，就不可能实现发展。

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi.

联布隆迪行动经费的筹措。

Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.

联塞浦路斯维持和平部队经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.

联东帝汶特派团经费的筹措。

Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental.

联东帝汶支助团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

联埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团经费的筹措。

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.

联科索沃临时行政当局特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria.

联利比里亚特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan.

联苏丹特派团经费的筹措。

Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental.

联西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措。

Ces services sont financés de la même manière qu'en Fédération de Bosnie-Herzégovine.

塞族共和的保健资筹措方式与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的筹资方法相同。

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (P.145).

联格鲁吉亚观察团经费的筹措[P.145]。

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (P.146).

联海地稳定特派团经费的筹措[P.146]。

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (P.148).

联科索沃临时行政当局特派团经费的筹措[P.148]。