有奖纠错
| 划词

Les banquiers japonais exigent que leur employés fassent du porte-à-porte pour réunir des fonds.

3为了筹措银行家求职员们挨家挨户访问居民。

评价该例句:好评差评指正

Le projet concerne le financement de la construction de six puits àgrand diamètre.

此计画涉及建造六口大口径水井的资筹措

评价该例句:好评差评指正

L'importance de lutter contre le financement du terrorisme a été soulignée par de nombreux orateurs.

许多发言的人均强调打击为恐怖主义筹措的重性。

评价该例句:好评差评指正

Il est la principale source de financement de nombreux groupes terroristes.

它常常充当很多恐怖主义集团资筹措的主来源。

评价该例句:好评差评指正

Il est impératif de revoir les modalités de financement des activités opérationnelles de développement.

至关重的是应对发展方面业务活动的资筹措形式进行审查。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat devrait donc formuler un plan pour la mobilisation de fonds.

因此秘书处应制定一项资筹措计划。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, le développement ne peut se produire sans un financement adéquat.

第二,没有充分的资筹措,就不可能实现发展。

评价该例句:好评差评指正

Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi.

布隆迪行动经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.

塞浦路斯维持和平部队经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission des Nations Unies au Timor oriental.

东帝汶特派团经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental.

东帝汶支助团经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée.

埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.

科索沃临时行政当局特派团经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria.

利比里亚特派团经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan.

苏丹特派团经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental.

西撒哈拉全民投票特派团经费的筹措

评价该例句:好评差评指正

Ces services sont financés de la même manière qu'en Fédération de Bosnie-Herzégovine.

塞族共和的保健资筹措方式与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的筹资方法相同。

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (P.145).

格鲁吉亚观察团经费的筹措[P.145]。

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (P.146).

海地稳定特派团经费的筹措[P.146]。

评价该例句:好评差评指正

Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (P.148).

科索沃临时行政当局特派团经费的筹措[P.148]。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


吃白食者, 吃饱, 吃饱的, 吃饱喝足, 吃闭门羹, 吃便饭, 吃瘪, 吃不饱, 吃不开, 吃不来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年4月合集

En contrepartie de cette aide, Chypre devra trouver de quoi financer 4,2 milliards d'euros.

作为交换条件,塞浦路斯必到42亿欧元的资金。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Puis je vais faire un voyage dans ma famille, au fond de la Bretagne, pour réaliser la somme nécessaire à mon départ.

另外呢,为了出征所必需的钱,我还得回布列塔尼偏僻的老一趟。”

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Le budget, c'est un texte crucial qui fixe combien l'état prévoit de dépenser et comment il compte financer ses dépenses pour l'année.

预算一个关键文本,它规定了国计划一年内支出多少以及如何这些支出。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Probablement, des services que Maximilien a rendus à Henri de Navarre lors du siège d'Amiens, on était à l'été 1597, il a réussi à trouver dans des circonstances qui étaient particulièrement difficiles, il a réussi à trouver le financement nécessaire à la poursuite du Du siège.

1597年夏天, 围攻亚眠期间, 马克西米利安为纳瓦拉的亨利提供了服务。极其艰难的境况下,他成功到了继续围城所需的经费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃穿不愁, 吃醋, 吃醋的, 吃醋者, 吃错药, 吃大锅饭, 吃大户, 吃大亏, 吃蛋糕用的叉子, 吃刀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接