Les flux d'uranium enrichi et d'uranium appauvri sont recueillis aux deux extrémités de la centrifugeuse tubulaire grâce à un procédé quelque peu similaire à celui d'une ultracentrifugeuse.

浓流和贫化流分别从布置上有些类似于转筒离心机的离心机的两端流。

Le conteneur lancé par artillerie à tubes disperse 49 munitions avec une aire d'impact similaire à celle du conteneur lancé par aéronef, soit 100 x 200 mètres, avec une grande précision pour une portée moyenne d'environ 20 kilomètres.

火炮发射的母炮弹散射49个小炮弹，其覆盖区的范围类似于空投弹药，达到100 × 200米，约20公里的中程发射有很高的精度。

Vingt Iraniens armés ont tiré plusieurs coups de feu sur les membres de l'équipage de deux bateaux, transportant la grue No 55 et le véhicule ravitailleur No 143, et les ont agressés après que les bateaux en question ont passé le point d'inspection iraquien au-delà du pont tubulaire.

二十名武装伊朗人在通桥梁下的伊拉克检查站之后向两辆河上船只、第55号河上起重机和第143号小艇的工作人员发动射击和攻击。