有奖纠错
| 划词

Le coût annuel de l'acquisition de ces ouvrages et publications s'accroît, notamment en ce qui concerne les périodiques.

置这类书籍、特别是系列版物的费用不是固定的。

评价该例句:好评差评指正

Le coût annuel de l'acquisition de ces ouvrages et publications évolue, notamment en ce qui concerne les périodiques.

置这类书籍、特别是系列版物的费用并不总是固定的。

评价该例句:好评差评指正

Le coût annuel de l'acquisition de ces ouvrages et publications s'accroît, en particulier en ce qui concerne les périodiques.

置这类书籍、特别是系列版物的费用并不总是固定的。

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, le coût annuel d'acquisition de ces publications ne demeure pas constant, notamment en ce qui concerne les périodiques.

遗憾的是,每置这类书籍的费用不是固定的,特别是系列版物。

评价该例句:好评差评指正

Dans beaucoup de librairies on ne vend que des manuels scolaires, mais on ne trouve pas de livres de littérature ou d’art.

很多书店只卖教科书,没有文艺类书籍。

评价该例句:好评差评指正

Il couvre la gestion des affaires de formation, de gestion, de l'éducation, de conseil en gestion, la gestion des livres, produits audio-visuels, et d'autres domaines connexes.

业务范围理培训、理教育、理咨询、类书籍、音像制品等相关领域。

评价该例句:好评差评指正

La société achète un certain nombre dont on a grand besoin d'autonomie des matériaux, des écoles primaires et secondaires de counseling, de la littérature, et d'autres ouvrages.

本公司急需采一批自考教材,中小学辅导,文学等类书籍.

评价该例句:好评差评指正

Les fonds, qui étaient initialement suffisants pour permettre l'achat et la mise à jour de ces collections, ne suffisent plus à couvrir les frais d'achat croissants de celles-ci.

由于置这类书籍的费用越来越高,上述资金原来足以支付置和维护藏书的费用,现在已经不够了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis le principal enfants anglais et des conseils d'enseignement de type livres, et le People's Education Publishing House, et ainsi de suite un grand nombre de bonnes relations de coopération.

我公司主营少儿英语辅导类教辅类书籍,与人民教育等多家大型版社有良好的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Le coût annuel de l'acquisition de ces ouvrages et publications évolue, notamment en ce qui concerne les périodiques, et les dépenses connexes, notamment celles qui sont liées à l'expédition, sont souvent élevées.

置这类书籍,特别是系列版物的费用不断变动,相关费用特别是运费通常也相当可观。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gunnarite, gunnbjarnite, gunnisonite, gunwale, Gunz, günz, Gunzien, guppy, gurhofite, guru,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

Je lis souvent de la philosophie et des livres d'histoire.

经常阅读哲学历史类书籍。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Plus important encore, il fit l'acquisition de ses nouveaux manuels, notamment ceux qui traitaient des deux nouvelles matières qu'il étudierait cette année: Soins aux créatures magiques et Divination.

最重要的是,他必须购买新的教科书,这类书包括两门新保护神奇生物和占卜术。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Si  je lis trop de non-fiction avant de dormir, mon cerveau part dans tous les sens, parce que je  réfléchis à ce que je viens de lire.

如果在睡觉前读了太多非小说类书籍,的大脑就会胡思,因为正在思考刚刚读到的内容。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

C'est une chose que je trouve génial, moi, avec ce genre de livres et c'est ce que j'en retire et c'est ce que je voulais partager avec vous.

认为这类书很棒,这就是从中得到的,这就是你分享的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

C’était la surtout que sa pitié allait. Maintenant il préférait une idée à un fait, un poëte à un héros, et il admirait plus encore un livre comme Job qu’un événement comme Marengo.

这便是他的怜悯心所倾注的地方。现在他重视理胜于事实,重视诗人胜于英雄,他欣赏《约伯记》这类书胜过马伦哥的事迹。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Vous le savez, si vous suivez Français Authentique depuis un certain temps, je suis passionné de développement personnel, de lecture ; je lis beaucoup ce qu'on appelle des livres de non-fiction.

你知道,如果你关注法国人一段时间,对个人发展充满热情,阅读;读了很多所谓的非小说类书籍。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Au lieu de l'habituelle exhibition de grimoires de la taille d'un pavé, à la couverture incrustée de lettres d'or, il y avait une grande cage de fer dans laquelle étaient enfermés une centaine d'exemplaires du Monstrueux Livre des Monstres.

书店橱窗里通常展示的是有地砖那么大、带金色浮雕的咒语书,现在这类书不见了,取而代之的是一个大铁笼子,里面装着约有一百本《妖怪们的妖怪书》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gutta-percha, guttation, guttural, gutturale, guvacine, guvacoline, guyanais, guyanaïte, guyane, guyane française,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接