Petits piments, légumes sous cosses et autres.

小辣椒，豆荚类其。

Principalement engagés dans les poissons d'eau douce et les poissons d'eau douce de semis.

主要经营淡水鱼类淡水鱼苗。

7.2 Insérer "de la classe 1 et" avant "des classes 3 à 9".

2 在“第3类至第9类”之前加上“第1类”。

De fabrication et de transformation des arts décoratifs et de l'artisanat des classes et des types de promotions.

制造加工装饰类促销类手工艺品。

Le Conseil a continué d'examiner la question des doubles indemnisations dans les catégories C, D et E4.

理事会继续讨论了C类、D类E4类索赔的重叠给付问题。

Dans les classes A et B, 25 et 31 % déclarent ne pas fréquenter les foires, expositions et spectacles.

在A类B类中，25%31%们不去展览展销会。

On a réservé 3 % d'emplois aux handicapés en ce qui concerne les services des groupes C et D.

已在C类D类部门为残疾人保留3%的工作职位。

Le Bureau répartira dans deux catégories les contrats actuellement en attente - la catégorie A et la catégorie B.

伊办会将目前搁的合同分成两类：A类B类。

Le Comité les a examinées et a accepté 41 réclamations de la catégorie «C» et 5 réclamations de la catégorie «D».

小组对这些索赔进行了审查，接受提交41件“C”类5件“D”类索赔。

Aujourd'hui, 15 094 tonnes d'armes chimiques des catégories 1 et 2 ont été certifiées détruites par l'OIAC.

如，有15 094吨1类2类化学武器经禁止化学武器组织证实已经销毁。

Les corrections recommandées dans les catégories A, C et D sont indiquées au chapitre I du présent rapport.

这些涉及“A”类、“B”类 “C”类索赔的更正载于本报告第一章。

Une campagne spéciale de recrutement est organisée pour nommer des personnes malvoyantes aux postes des groupes C et D.

指派视力障碍人士担任C类D类职位有一个特别的招募动力。

Société officiellement lancé en 2006, le principal type de roche ancres de forage et d'exploration.

司于2006年正式挂牌成立，主营岩锚勘查类钻机。

Ces organismes appartiennent principalement au domaine des archées, branche évolutive distincte de celles des bactéries et des eucaryotes.

热液生物大多属于古细菌类——这一进化分支与细菌类真核生物类不同。

Les corrections recommandées dans les catégories A, B, C et D sont indiquées au chapitre I du présent rapport.

这些涉及“A”类、“B”类、“C”类“D”类索赔的更正载于本报告第一章。

Or, avant de donner cette autorisation, le requérant non koweïtien avait déposé auprès de la Commission des réclamations des catégories «C» et «D».

但是，在这个科威特外侨索赔人在给予这项授权以前，向委员会提交了“C”类 “D”类索赔。

Ceci étant son rapport final, le Comité récapitule dans les tableaux ci-après toutes les réclamations palestiniennes tardives.

小组在最后报告中就巴勒斯坦人“迟交的索赔”情况列表如下：表2按步骤显示“C”类“D”类索赔资格评估数字。

Celles-ci n'ayant pas été officiellement retirées entre-temps, le requérant non koweïtien a déjà reçu une indemnité de catégorie «C».

在审查这些索赔以前，科威特外侨索赔人并没有正式撤回其“C”类“D”类索赔，而且科威特外侨索赔人已经领取“C”类赔偿金。

La principale production d'une variété de petits axes d'usinage de précision de pièces en métal et catégorie.

主要生产各种精密小轴切削类五金零件。

Quels sont les liens entre les groupements d'entreprises, les relations interentreprises et les chaînes mondiales de valeur?

各组类、连接全球价值链之间的联系是什么？