Longtemps, j’écoutai l’arbre, et savourai son odeur de résine et le parfun de la pluie sur la glaise.

我长听着树声音，津津有味品着树脂气味和粘上雨水芳香。

Longtemps j'écoutai l'arbre, et savourai son odeur de résine et le parfum de la pluie sur la glaise.

我长听着树声音，津津有味品着树脂气味和粘上雨水芳香。

Celui qui a peut-être été le plus punaisé, scotché au mur et au plafond, c'est P.Bruel, l'ami, le confident.

P.Bruel，也许是最受牵制人，用胶带粘在墙上和天花板上，朋友，知己。

La moiteur du pierres et la viscosité du radier en faisaient de mauvais points d’appui, soit pour la main, soit pour le pied.

潮湿石头和粘滑沟槽对手和脚都是不利支撑点。

Tu as l'impression que ton gosse il a collé des chips, fleurs collées avec la même laque que le prof utilise pour faire sa mèche de cheveux dégueulasse.

脑海里不禁浮现出这样画面，孩子用老师用来整理那一绺令人讨厌头发发胶，将薯条和干花粘在纸上。

Il faut être généreux, faut pas hésiter à mettre de la matière pour qu'il y ait un bon rapport entre la pâte et l'appareil que vous mettez à l'intérieur Je vais ensuite coller mes ravioles avec un peu d'eau, un pinceau.

必须放多一点，不要犹豫，把蘑菇放在里面，这样面团和放在里面蘑菇之间就达到了一个很好比例，然后我会用少许水和刷子粘我馄饨。