有奖纠错
| 划词

Il ne faut pas gaspiller la nourriture!

不应该浪费粮食

评价该例句:好评差评指正

Les produits alimentaires sont les principales céréales comme le maïs.

粮食产品主要有玉米等谷类粮食

评价该例句:好评差评指正

La production des céréales a doublé .

粮食产量翻了一番。

评价该例句:好评差评指正

Cet agriculteur cultive des céréales et des pommes de terre.

这位农业经营者种植粮食和土豆。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme alimentaire mondial fait le maximum pour fournir des vivres.

世界粮食正在全力提供粮食

评价该例句:好评差评指正

Le Programme alimentaire mondial a provisoirement suspendu les distributions de vivres.

粮食时中止了粮食分发工作。

评价该例句:好评差评指正

Cette région frontière se suffit en céréales et en légumes.

这个边远地能够粮食蔬菜自给了。

评价该例句:好评差评指正

Certains des aliments distribués par le PAM sont produits sur place.

粮食有些粮食属当地出产。

评价该例句:好评差评指正

A partir de demain, se soucier du riz et des légumes.

从明天起, 关心粮食和蔬菜 。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme alimentaire mondial est financé par des contributions en espèces et en nature.

粮食捐助有粮食和现金两种。

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de ceux qui ont pu emporter des denrées alimentaires les ont épuisées.

许多带有粮食人也都把粮食吃完了。

评价该例句:好评差评指正

Il est indispensable que l'Afrique accroisse sa productivité alimentaire et parvienne à l'autosuffisance alimentaire.

非洲必须提高粮食生产力和实现粮食自给自足。

评价该例句:好评差评指正

L'accès aux produits alimentaires et l'approvisionnement alimentaire continueront à poser des problèmes jusqu'en décembre.

前,获得粮食机会和粮食供应量仍然紧张。

评价该例句:好评差评指正

Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.

他们就把粮食放在驴背上,然后出发了。

评价该例句:好评差评指正

Le PAM met en avant divers problèmes urgents en matière de fourniture de l'aide alimentaire.

粮食提到了提供粮食援助方面各项紧急问题。

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut augmenter la production vivrière et mieux distribuer les denrées alimentaires.

我们必须生产更多粮食,必须更好地分发粮食

评价该例句:好评差评指正

La désertification contribue à la pauvreté, à la sous-alimentation, aux maladies et à l'insécurité alimentaire.

荒漠化加剧贫困、粮食不足、疾病和粮食不稳定。

评价该例句:好评差评指正

Le Programme alimentaire mondial (PAM) apportera une aide alimentaire aux ex-combattants et à leurs familles.

世界粮食将为前交战人员及其家属提供粮食援助。

评价该例句:好评差评指正

Une aide alimentaire et financière supplémentaire est nécessaire pour atténuer la crise alimentaire.

要减缓粮食危机就必须提供额外粮食和货币援助。

评价该例句:好评差评指正

En outre, ce sont elles qui reçoivent directement les rations alimentaires distribuées par le PAM.

她们也是粮食粮食主要接受者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thoroïde, thoron, thorosteenstrupine, thortvéitite, thoruraninite, thorutile, thran, thraulite, thrémulation, thrémuler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可爱法语动画DIDOU

Nous, les écureuils, nous devons faire des provisions.

我们这些松鼠得储存粮食

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Cependant il y avait encore la question des vivres à élucider.

不过还有一个粮食问题需要弄清楚。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Un jour viendra où l'humanité pourra synthétiser sa nourriture.

总有一天,人类能够合成粮食

评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

Il confirme l’évacuation de Moscou et réclame le ravitaillement des troupes.

要从莫斯科撤退,并要求补充军队粮食

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Tout cela menace notre production de nourriture.

这一切都会威胁我们粮食产。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.

我首先要管好我麦田和我粮食收获。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Alors, on nettoie les céréales dans des coopératives locales.

所以,我们在当地合作社清理粮食

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Et pour ce qui est de la synthétisation des céréales, y sont-ils vraiment arrivés ? demanda Luo Ji.

“那合成粮食呢,们不是可以合成粮食吗?”罗辑又问。

评价该例句:好评差评指正
科学

En revanche, cultiver de la nourriture est un autre problème.

一方面,种植粮食一个问题。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Vous êtes capables de synthétiser les céréales ?

“你们能合成粮食了?”

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 态环境科普

Michel a fait 2h30 de bateau pour se ravitailler.

米雪儿坐了2个半小时船为了获得粮食

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

J’avais pour trois jours de vivres, et ma gourde était pleine.

我还有三天粮食,我水壶也是满满

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Le parti du Congrès, au pouvoir, a lancé son controversé programme de sécurité alimentaire.

执政国大党已经启动了有争议粮食安全议程。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Autant d’économisé, lui répliqua son maître.

“省省我粮食也好,”主人回答。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Hans étala quelques provisions sur un bloc de lave, et chacun mangea avec appétit.

汉恩斯把一些粮食放在一块熔岩上面,我们都大量地吃着。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

L’or, l’argent, les céréales ou le textile étaient utilisés comme monnaie dans l’antiquité.

黄金、白银、粮食、纺织品都曾在中国古代作为钱使用。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Sur le défi alimentaire mondial, il y a beaucoup d’imagination, d’innovation.

在关于世界粮食问题上,需要有更多想象和创新。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ce mécanisme de compensation dut être fort utile lors des périodes de disette ou de famine.

这种补偿机制在缺乏粮食或饥荒时候会非常有用。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

J’ai pu y transporter quelques vivres et quelques bouteilles d’eau à l’insu de l’équipage.

而且我已经在艇上放了一些粮食和几瓶水,船上人没发现。”

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Dans ces efforts sur la sécurité alimentaire, nous devons aussi travailler ensemble.

在这些粮食安全问题上,我们也必须共同努力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


thromb(o)-, thrombase, thrombasthénie, thrombectomie, thrombine, thrombo, thrombocyte, thrombocytémie, thrombocythémie, thrombocytolyse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接