有奖纠错
| 划词

Le restaurant japonais où on a passé la soirée est très authentique au niveau déco.

更不用说那些寿司,赏心悦目。

评价该例句:好评差评指正

Cette maison est un vrai bijou.

这幢房子真是一件杰作。

评价该例句:好评差评指正

Vous fournir un service de qualité, beaux produits, et le prix le plus concurrentiel.

为您提供优质服务,,和最具竞争力价格。

评价该例句:好评差评指正

La Société a produit une variété exquise de couleur du sable des oeuvres d'art et d'artisanat.

本公司大各种彩沙工艺美术作

评价该例句:好评差评指正

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是为了一切和一切豪华事物而,因此不住地感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正

C'est une robe très élégante.

这是条裙子。

评价该例句:好评差评指正

Voilà un beau bronze.

这是一个青铜器。

评价该例句:好评差评指正

Depuis l'amende de produits Office, et Zheng Tong somme de l'ensemble du personnel se félicitent de votre arrivée.

自设展示厅,并同正森全体员工欢迎您到来。

评价该例句:好评差评指正

La décoration est magnifique, le service est impeccable, on était resté longtemps et n'ai pas envie de repartir.

装璜,无可挑剔服务,我们坐了好久也不愿离去。

评价该例句:好评差评指正

Nous opérons dans tous les types de verre, l'artisanat, complété par un certain nombre d'autres métiers don amende.

本店以经营各种玻璃工艺为主,辅以其他一些工艺

评价该例句:好评差评指正

Allemagne possède des équipements importés, d'impression et de matériel d'imprimerie, le traitement, afin de créer votre amende imprimer.

拥有先进德国原装进口印刷设备以及印刷后加工设备,为你创作印刷

评价该例句:好评差评指正

Nous allons adopter une attitude sérieuse, dévouée, beaux produits, prix raisonnable pour vous fournir des prestations de qualité.

我们将以认真态度、敬业神、、合理价格为您提供优质服务。

评价该例句:好评差评指正

Société sera Cohérente de haute qualité, des produits exquis et sincère de service se réjouit de votre visite!

我公司将以始终如一高质,,真诚服务期待着您光临!

评价该例句:好评差评指正

Ingenuity travailleurs de la production, la fabrication exquis part, les produits peuvent être absolument exquis uvres d'art.

工人心灵手巧,纯手工制作工艺湛,堪称是绝伦艺术

评价该例句:好评差评指正

Marché de la distribution de la vente d'une variété de délicieux pajamas, de nuit, la pendaison jupes, soutien-gorge.

经销目前市场畅销各种睡衣、睡袍、吊裙、文胸。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en Janvier 1, 2005, et depuis l'établissement de son exquis de l'artisanat a remporté favori clients!

本公司成立于2005年1月1日,成立以来以其手工制深得客户喜爱!

评价该例句:好评差评指正

I est principalement engagée dans des accessoires de téléphone portable, clé d'une variété de délicieux pendentif pendaison ornements, exquise variété de mode.

我公司是主要经营手机饰,钥匙挂件各种挂件饰,时尚种繁多。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux appliquées aux jouets, l'électronique, du matériel, des vivres, des médicaments, tels que les diverses formes de matériaux d'emballage exquis.

主要适用于玩具、电子、五金、食、药、等各种不同形状包装

评价该例句:好评差评指正

Juan Xiu, le design élégant de l'hôtel, la salle magnifiquement décorée harmonie Sophie Li, une jolie, élégant hôtel de style show.

隽秀、高雅酒店设计,房间内装饰和谐柔丽、美仑美奂,尽显酒店高雅气派。

评价该例句:好评差评指正

Une végétation luxuriante, des plages préservées, des marinas et de magnifiques récifs coralliens font des îles Vierges britanniques une destination touristique naturelle.

英属维尔京群岛有丰富植被、完美海滩、游艇码头和珊瑚礁,因此成为自然旅游目地。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


morphinisme, morphinomane, morphinomanie, morphinone, morphisme, morphochronologie, morphocycline, morphogène, morphogenèse, morphogénétique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

J'aime tellement ouvrir un cadeau bien emballé.

我喜欢打开包装礼物。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Elle prend tout ce qu’il y a de plus beau et de plus cher.

她买了那里所有和最贵

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Elle prit le plus beau Flacon d'argent qui fût dans le logis.

她拿着家里最银瓶。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Alors les enfants qui va ouvrir ses beaux cadeaux ?

那么,孩子们,谁来打开你们礼物?

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Une version exécutée au début du XVe siècle est ordée de magnifiques enluminures.

十五世纪初版本配有小彩画。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il lui donna un beau livre à la reliure de cuir.

看上去像是一本、皮封面书。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Bâti en 1560, il est considéré comme le plus élégant du pays.

建于1560年,它被认为是本国最建筑。

评价该例句:好评差评指正
德法文化

Mais surtout, ce calendrier arbore en 1re page une magnifique photo.

但最重要是,这本首页上有一张照片。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle aurait voulu pouvoir toucher la peau blanche de ces jolis gants fins.

漂亮手套,她恨得把那光滑皮去摸一下。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Voilà, vous savez faire une vraie très bonne, voire même excellente.

现在,你知道如何做一道真正味,甚至马铃薯饼了吧。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说选集

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是为了一切和一切豪华事物而生,因此住地感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Encadrés de boiseries somptueuses, le dôme et l'allée centrale semblaient avoir été tapissés de lapis.

屋顶和中央通道采用木雕作为装饰,仿佛布满了天青石。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

La mode est alors au sautoir de longueur spectaculaire.

长款珍珠项链因此风靡一时。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

L'histoire de l'expansion et du déclin de ces deux cent trois civilisations est digne des plus belles épopées.

那二百零三轮文明兴衰,真是一首首史诗。”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le chancelier leva la tête, les yeux étaient de superbes sculptures, belles et réalistes à la fois.

元首仰望天空,那些太空中眼睛是很雕塑,栩栩如生。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Je comprends. Vous cherchez des meubles modernes ? Nous avons aussi de belles copies de meubles anciens.

了解。您是要找现代家具?我们也有老式家具复制品。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il partage ses connaissances sur la vénerie dans " Le Livre de Chasse" , ouvrage merveilleusement enluminé.

他在《狩猎之书》中分享了他狩猎知识,这是一本插图书籍。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Donner laines très douces et très moelleuses pour faire de magnifiques pull-overs qui vous tiennent très chaud pendant l’hiver.

为制作套头衫提供柔软羊毛,使你们在冬天时保持温暖。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Un plat de bourrin donc, qui ne méritait pas une appellation plus subtile que “Viande et farine”.

因此,这是一道杂炖菜,除了" 肉和面粉" 外它值得一个更名字。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Ensuite, je me rendrai dans la salle d’exposition des Horloges, avant d’admirer le superbe Mur aux neuf dragons.

接下来,我将去钟表馆,然后欣赏九龙壁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


morpholone, morphométrie, morphométrique, morphophonologie, morphopsychologie, morphoscopie, morphoscopique, morphosculpture, morphostructural, morphosyntaxe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接