有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, dans le métro, un gamin me demande de lui attacher ses lacets.

今天在地铁里,孩让系鞋

评价该例句:好评差评指正

Pendant que je suis baissé pour lui attacher ses godasses, son père me vole mon sac.

腰给他系鞋,他爹偷了的包。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


到头来, 到位, 到我家来, 到现场, 到乡下去休养, 到爷爷奶奶家去, 到一到场, 到银行去, 到远处旅行, 到职,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Quand on fait le nœud des chaussures, pour les lacer, d'accord ?

当我们系鞋带时。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

La vendeuse : Et… vous les voulez à lacets ou à boucles?

嗯...那您要系鞋带的鞋扣扣的鞋

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il se pencha pour s'essuyer avec un pan de sa robe de sorcier en faisant semblant de relacer sa chaussure pour que Lupin ne le voie pas pleurer.

他尽量上擦干泪水和汗水,假装系鞋带,不让卢平看见。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Du coup notre solution est très simple : soit vous payez The Rock pour qu'il vienne faire vos lacets en serrant de toutes ses forces, soit vous vous déplacez en segway jusqu’à la fin de vos jours.

要么您付钱给Rock,让他来全力为您系鞋带,要么您就一辈骑着塞格威。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


盗用公款, 盗用公款的, 盗用公款者, 盗用公司财产, 盗用名誉, 盗用某一软件, 盗用头衔, 盗用一笔款项, 盗运, 盗贼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接