有奖纠错
| 划词

On sait désormais que le défrichement des terres par le feu et leur surexploitation, le compactage mécanique du sol, l'application de techniques de récolte inappropriées et le manque de mesures de préservation des forêts ont contribué à des pertes de nutriments et à une érosion des sols qui se soldent par une baisse de rendement des sites forestiers.

人们现在认识到,为筹备进行焚烧和过度耕耘、机械作业造土壤、采伐方法不当以及森林保护工作乏力,都会养物损失和土壤流失,导致人造林生产力下降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表面价值, 表面抗原, 表面冷凝器, 表面冷却, 表面麻醉, 表面免疫球蛋白, 表面能, 表面气孔, 表面气泡, 表面缺陷(铸件的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Là, ils utilisent des des blocs de neige tassée.

,他们使用了紧实的雪块。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Des pommes de terre à chair ferme comme l’Amandine ou la Charlotte.

像 Amandine 或 Charlotte 样肉质紧实的土豆。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Première phase : ils sont montés mais pas trop serrés.

蛋清打发至稍微有些蓬松,但不要打紧实

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je vais rajouter un jus de citron, alors ça va serrer ma crème.

我要加一点柠檬汁,样它会使我的奶油变紧实

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Avec le céleri, c'est un légume qui est très compact, donc c'est un peu plus long.

芹菜根是一种非常紧实的蔬菜,所以烹饪时间会稍长一些。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Il faut que les blancs soient mousseux mais pas trop serrés.

蛋清应该打发到起泡并且有一定的蓬松感,但是不要打发紧实

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Très persillée, qui est assez inédite au niveau de la qualité de la viande et de la fermeté.

(肌肉和脂肪相间)斑斑点点的,肉的品质和紧实程度上是前所未有的。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Moi j'aime bien le potimarron car il est bien serré, la chair est dense, elle est ferme et je trouve qu'elle a plus de goût.

我喜欢小南瓜,因为它更紧实,肉更粉,也更扎实,我觉小南瓜的味道更丰富。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Avec intérieur farce moulé, très serré, ouais, un joli jeu de texture, ça se mélange bien, c'est gourmand, une bonne puissance aussi du faisan, la sauce lui donne ce côté chasseur.

馅料的质地紧实,层次感丰富,口感很好。野鸡的味道很浓郁,酱汁为它增添了一种独特的野味风味。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Plus vous allez mettre de liquide plus elle va être détendue, donc si vous la voulez un tout petit peu plus compacte, un peu veloutée, vous en mettez un tout petit peu moins.

你加入的汤汁越多口感越顺滑,如果你希望口感紧实一点,有一点丝绒的感觉,你可以少加点汤汁。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Salé, poivré et qu'on a passé 30 minutes au congélateur ça permet si vous voulez de raffermir la chair, de pouvoir le tailler très, très ferme. Le temps de dresser dans l'assiette qui va être dégelés. Il va être frais.

撒盐,撒胡椒粉。然后速冻30分钟。样可以使肉质更加地紧实。切的时候也很紧密。摆盘的时候会解冻,它很新鲜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表面涂层, 表面涂覆, 表面脱碳, 表面文章, 表面纹理, 表面污染, 表面形貌学, 表面性, 表面氧化, 表面硬化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接