La société Astrium envisage de construire à l'horizon 2020 un démonstrateur capable de capter l'énergie solaire et de la transmettre vers la Terre par laser infrarouge.

阿斯特里姆公司想要在2020前完装置，它能够用来在太空收集太阳能，之后将通过红外激器把太阳能传回地球。

Au cours de la période considérée, on a enregistré trois incidents distincts au cours desquels des soldats des Forces de défense israéliennes ont mis en joue des patrouilles de la FINUL, dont une fois avec des lasers infrarouges.

在报告所述期间，有三次以色列国士兵用武器对准联黎部队巡逻队方向，其中有一次以色列士兵还用红外线激器瞄准。