À petite échelle de production en ligne d'assemblage, d'installation et d'ajustement.
小型生产线、安调试。
Auto lampes et accessoires d'assemblage et de vente.
汽车灯具及配件、销售。
La vente d'une variété de professionnels ordinateur assemblage et la vente de divers périphériques.
专业出售各种电脑，销售各种电脑外设。
Dans le même temps, engagement de maintenir la formation de réseaux et de services-assemblage.
同时还承接网络建维护以及电脑服务。
Et offrir tout un éventail de entretien professionnel, de réunion et de remise en entreprise.
并提供各种专业维修、及翻新业务。
Le principal utilisateur orientée vers les écoles et l'industrie, l'assemblage d'aéronef terme.
主要面向学校及行业用户，兼营。
La Société pour la soudure plastique, l'assemblage et la fabrication automatisée des professionnels.
本公司为塑胶熔接、与自动化的专业厂。
IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.
EMI（导电漆喷涂）.外观漆喷涂.等配套服务。
Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!
兼营各类电脑.网络系统.考勤设备.办公设备!
Plusieurs entreprises nationales se sont chargées de la fabrication et de l'assemblage du satellite.
几家本国公司负责卫星的和。
Le satellite a été entièrement construit et assemblé en Argentine.
该卫星全部在阿根廷建和。
Toutefois, l'assemblage complet peut être livré partiellement monté seulement.
但是完整的件只能以部分形式交货。
Les livraisons des instruments aux industriels pour intégration ont commencé.
仪器已经开始向商交付，准备。
Des sous-ensembles primaires et secondaires de Trident dans différents conteneurs.
三叉戟在各种容器内的一级、二级次。
Les points de convergence sont le moulage et le frittage des progergols et l'assemblage final.
聚合点是推进剂铸和固化步骤以及最后。
Ils peuvent monter et démonter leur infrastructure sans difficulté.
他们还能很方便地和拆卸其基础设施。
Adjoint de stockage: le transport, la distribution, l'emballage, l'assemblage, la marquage et ainsi de suite.
储运，分拨，包，，标识等。
Facile à installer, il s'adapte bien aux petites exploitations agricoles individuelles.
该系统易于，并可根据农场的具体条件变通使用。
Il taille en deux les verres de ses deux paires de lunettes et assemble les demi-verres.
他将两副眼镜镜片一切为二，再把半块镜片在一起。
Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.
甚至10岁的儿童便可拆卸和重新一支AK-47自动枪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on va passer au dressage de la partie crudités !
现在我们要开始组装生菜部分！
Puis le remontage et la restauration peuvent enfin commencer !
然后才能开始重新组装和修复！
Et on va maintenant passer au dressage.
现在我们开始组装披萨。
Ensuite, il y a un monsieur qui assemble tout ça.
接着，厂工把这些组装在一起。
Et là, il n'y a " plus qu'à" les assembler.
然后，只需要把它们组装起来。
Non, mais je préfère les monter tout seul.
不，我更己组装模型。
Et c'est ça, là c'est ça cet élément final assemblé.
这是它，这是最终组装好的元。
Il faut donc d'abord creuser d'énormes puits de démarrage afin de les assembler.
首先，必须挖掘巨大的起始井才能组装它们。
Plus besoin de la remonter tous les jours, elle se remonte toute seule !
无需每天重新组装，它会行重新组装！
On a fini de monter tous les meubles donc la table, les tiroirs.
我们已经完成了所有家具的组装，桌子、抽屉。
Les voussoirs sont assemblés à l'aide d'un système de ventouses appelé érecteur.
它们是用一种叫做安装机的吸盘系统进行组装。
Il les démonte, leur fait subir un tas de sortilèges et les remonte.
他把它们拆开，施上魔法，再重新组装起来。
Cette machine va également assembler la cartouche à la pointe du stylo.
这台机器还将笔芯组装到笔尖上。
Elles sont démontées après la saison stockée, puis remontées au printemps.
旺季结束后，它们被拆除，在春天被重新组装。
Mais est-ce que vous savez qu'IKEA n'a pas eu l'idée des meubles en kit ?
但是你知道组装家具的概念并不是宜家发明的吗？
Je la monte, je la démonte et j'arrive, OK?
我组装它，我拆卸它，然后我到达，好吗？
Le tout est monté ensemble et la bille est sertie sur la pointe.
所有的部件都组装在一起，球珠被压在笔尖上。
Ce phénomène a pendant longtemps été utilisé pour assembler des pièces métalliques.
这种现象长期以来一直被用于组装金属零件。
On a fait un montage photo avec son et musique. Tu veux le voir ?
我们做了一个带有声音和音乐的组装照片。你想看一看吗？
Ensuite, il sera remonté pièce par pièce, os par os, dans la galerie.
然后它将在画廊里被一块一块地、一根一根地重新组装起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、安调试。
制造 制造 制造 制造 
。
厂。
己
是它，这是最终
。
然
