Il convient de noter que, conformément à l'article 2 de ladite loi, la procréation sous assistance médicale n'est possible que s'il s'agit de fertiliser un ovule génétiquement non-modifié à l'aide d'un spermatozoïde génétiquement non-modifié.

应当指出，根据该法第2条，医助的生殖除了为使基因未改变的卵胞由基因未改变的精子受精的目的外不得进行。

Les événements récents ont, entre autres, prouvé que la pauvreté, le sous-développement et la baisse des taux de croissance créent un terrain fertile permettant aux cellules terroristes de propager leurs idées destructrices et susciter la haine et des différends au sein des sociétés.

除其他外，最近事件还毫无疑问的表明，贫穷、落后增长率下降都为恐怖主义胞扩散其破坏性想法助长各社会之间的仇恨冲突提供了肥沃土壤。

En collaboration avec des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales, et grâce à ses réseaux en matière de biologie moléculaire et cellulaire, le MIRCEN pour le monde et le Conseil pour les actions en biotechnologie de l'UNESCO continueront de participer aux travaux de recherche et aux activités de formation dans le domaine des organismes microbiens vivants et sur leur interaction avec des entités macrobiotiques dans des milieux extrêmes et hostiles, ce qui facilitera peut-être l'émergence de la recherche exobiologique et de la bio-ingénierie planétaire dans des environnements terrestres et extraterrestres.

教科文组织同政府间组织非政府组织（包括分子胞生网络）合作，通过其分子生生工艺（如全球微生资源中心）网与其生工艺行动委员会方案，将继续支助关于微生系统的研究培训活动，以及有关微生系统极端严酷环境下的大型生实体之间的相互作用的研究与培训工作，从而帮助最终形成宇宙生研究地球及地球外环境的行星生工程。