有奖纠错
| 划词

1.Contrairement aux particules plus grosses, les nanoparticules peuvent également être absorbées par des structures présentes à l'intérieur des cellules, notamment les mitochondries et le noyau.

1.粒子不同,纳米粒子还会被细胞内结构吸收,包括细胞线粒体和细胞核

评价该例句:好评差评指正

2.Le processus de transfert somatique de cellules nucléaires ou clonage implique la production en laboratoire d'un embryon humain possédant exactement les mêmes caractéristiques génétiques qu'un autre individu.

2.肉体细胞核转移或是在实验室制造与另一个人基因完全相同人类胚胎。

评价该例句:好评差评指正

3.Le Gouvernement est en train d'examiner un projet de loi sur le clonage reproductif d'êtres humains qui porte en particulier sur le clonage reproductif par transfert nucléaire de cellules somatiques et autres méthodes à définir.

3.政府正在审议人生殖法案,目是禁止人生殖,特别是处理通过体细胞核转移和其他未定方法进行生殖问题。

评价该例句:好评差评指正

4.Au Japon, la législation interdit la production d'êtres humains par clonage, mais le Conseil de gouvernement du Japon a décidé d'autoriser la création d'embryons humains par transfert de noyaux et leur utilisation pour la recherche dans des conditions strictement définies.

4.在日本,法律禁止制造人,但日本政府委员会决定允许在严格条件下,通过体细胞核转移方式产生人类胚胎,并用于基础研究。

评价该例句:好评差评指正

5.Le transfert de noyaux cellulaires ne doit pas être utilisé pour créer un enfant parce que les recherches de ce type ne seraient pas éthiques et comporteraient des risques inacceptables, mais il peut être utilisé pour libérer l'humanité de la maladie et de la souffrance.

5.细胞核转移不应该用于制造儿童,因为这样研究是不道德,会带来不可接受风险,但这样研究可以用来缓解人类病痛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pulsatron, pulse, pulsé, pulser, pulseur, pulsion, pulsionnel, pulso, pulsomètre, pulsoréacteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Il se cache ici au cœur de nos cellules.

它隐藏在我们的中。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

2.Là, c’est le noyau de la cellule qui renferme le matériel génétique de la plante.

这个是,含有质。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

3.C'est le noyau de la cellule qui renferme le matériel génétique de la plante.

这个是,含有质。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

4.Le problème, c'est que les UVB pénètrent au cœur des cellules et atteignent l'ADN contenu dans leur noyau.

问题是 UVB 射线会穿透心并到达中的 DNA。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

5.Encore plus lourds que l’Uranium, qui à l’époque, tient le haut du classement avec 92 protons dans son noyau.

比铀重,当时铀的中有92个质子,在重量排名中靠前。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
DELF B2

6.Et là, direction leur noyau, là où se trouvent nos chromosomes.

在那里,它们前往我们的染色体所在的机翻

「DELF B2」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

7.Une peau très claire, par exemple, possède des mélanosomes regroupés entre eux, autour des noyaux de cellules.

例如,非常浅的皮肤在周围具有聚集在一起的黑色素体。机翻

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

8.Un noyau qui représente déjà une première surprise pour les scientifiques: ils s'attendaient à découvrir une forme plutôt ronde, un peu comme une pomme-de-terre.

这个已经代表了科学家的第一个惊喜:他们希望发现一个相当圆的形状,有点像土豆。机翻

「RFI简易法语听力 2014年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pulvériser, pulvériseur, pulvérite, pulvérulant, pulvérulence, pulvérulent, pulvérulente, pulvérulite, pulvimixer, pulvomycine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接