有奖纠错
| 划词

La réalisation de ce projet repose sur la création d'un jumelage entre la Barbade et les Maldives, avec un appui institutionnel du Costa Rica.

结果是巴巴多斯和马尔代夫之间通结对子”安排,以及在哥斯达黎加的机构支持取得的。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne ces derniers, le jumelage d'un donateur avec le gouvernement hôte d'un centre pourrait procurer à celui-ci une stabilité à plus long terme au plan du fonctionnement et donner lieu à un partenariat entre le donateur et les pays d'une région ou sous-région particulière.

关于后者,捐助者和东道国政府之间中心作出结对子安排,能够为中心的运作带来长期的稳定,并让捐助者和区域或分区域各国建立起伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


链式弹药升降机, 链式舵机, 链式反应, 链式滑车, 链式结构, 链式进料器, 链式联结, 链式炉, 链式码发生器, 链式悬挂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接