A quelle heure est-ce que cela se termine?
这什么时候?
La pièce se termine sur un tableau magnifique.
这场剧以大团圆。
Ce feuilleton a fini ce soir.
这部电视剧今晚。
Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.
比赛,她。
Les vacances scolaires finissent fin août.
校假期在八月底。
Cette phrase se termine par une interjection.
这个句子以一个感叹词。
À la fin du banquet,les convives étaient un peu gris.
宴会时,客人们都有点醉。
J'attends que cela soit fini.
我等待着一切快。
Il termine ses vacances par un séjour à la campagne
以在乡下的小住自己的假期。
La réunion a pris fin très tard.
会议很晚才。
Elle se hâte de terminer un travail.
她赶快工作。
Arrivez avant que le film ne soit pas fini.
在电影没前到。
L'arbitre a sifflé la fin du match.
裁判吹哨宣布比赛。
Il faut faire un sort à cette légende stupide.
应该这个无稽之谈。
On va finir la réunion dans cinq minutes.
五分钟后会议。
Il est temps de clore le débat.
是讨论的时候。
Bush quitte l'Egypte au terme de sa tournée au Moye-Orient.
布什离开埃及中东之旅。
La conférence s'est terminée dans la confusion générale .
会议在一片混乱中。
Vendredi, je commence à travailler à 9h30 et termine à 6H15.
30开始工作6：15。
Le match s'est soldé par la victoire de notre club.
比赛以我们俱乐部的胜利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Car tout se fane, Et tout s'achève.
都将枯萎，都将结束。
Ajoutez une escale à Londres, un point c'est tout !
在伦敦加一个中转站，句号，结束。
Nous arrivons au bout de la vidéo.
快要结束了。
Le tour de manège Tubby Délice était terminé.
宝宝奶昔之旅结束了。
J'en arrive au terme de mon exposé.
我的演讲即将结束。
On est vers la fin du livre.
本书快结束了。
Les cours de la journée sont finis.
一天的课结束了。
Elle n'est pas encore finie, la liste ?
列表还没结束吗？
Mettant fin à dix ans de bataille judiciaire.
结束十年的法律斗争。
Bonne fin de journée en pays de Valençay !
瓦郎塞村庄之日顺利结束！
Bon, là, on se dit que les ennuis sont terminés.
我们说烦恼结束了。
Et l'histoire ne s'arrête pas là !
且故事还没结束！
Et voilà. C'est la fin de cette histoire.
今天的故事结束啦。
Le match ne peut pas se terminer tant que le Vif d'or reste en vol.
魁地奇比赛就不会结束。
Valérie était triste parce que les vacances étaient finies.
假期结束了，Valérie很是伤心。
Le vendredi soir, à la fin du congrès.
周五晚上，会议结束后。
La phrase se termine alors par un point d'interrogation.
所以，句子以问号结束。
C'est à ce désordre qu'il faut mettre fin.
我们必须结束种无序状态。
J'essaie de mettre fin à ces jeux.
我正在努力结束些游戏。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
?
,她
校假期在八月底
以在乡下的小住
一
版
快要
本书快
