有奖纠错
| 划词

Si l'on ne fait rien, cette logique ne peut que nous mener à la mort et à l'extinction de notre espèce.

如果任凭这种逻辑泛滥,只导致人类死亡与绝灭

评价该例句:好评差评指正

Selon l'Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique, la diminution de la banquise réduira considérablement l'habitat marin des ours polaires, des phoques et de certains oiseaux marins, provoquant l'extinction de certaines espèces.

气候影响评价提醒说,海冰减少将使熊、冰栖海豹和一些海鸟海洋生境遽缩小,促使一些物种绝灭

评价该例句:好评差评指正

Dans des sociétés fragiles, les risques sont multiples : depuis les catastrophes naturelles et les pénuries alimentaires jusqu'aux chocs financiers, en passant par la montée de l'inégalité, des élections mal conduites, autant d'événements qui peuvent aboutir à une forte augmentation de la violence, allant parfois jusqu'au génocide.

它们脆弱容易受到多重威胁,从自然灾害到粮食短缺到金融冲击、不平等加剧,选举处理不当,其中任何一项都可能使他们陷入大规模、甚至达到绝灭种族程度暴力之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


金和象牙雕刻品, 金褐色, 金褐色的, 金衡, 金红赤铁矿, 金红钠长细晶岩, 金红石, 金红钛铁岩, 金红重钽铁矿, 金虎尾,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Misérables 第三部

Il y a un point où l’approfondissement est de l’ensevelissement, et où la lumière s’éteint.

有那么一个地方,那里,挖掘便是埋葬,光明

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


金黄色的花朵, 金黄色的鲤鱼, 金黄色的麦穗, 金黄色的头发, 金黄色的庄稼, 金黄色葡萄球菌, 金黄丝, 金黄铁矾, 金黄质, 金晃晃,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接