有奖纠错
| 划词

En effet, ces vedettes n'arrivent pas à couvrir toutes les frontières littorales de l'île à cause de leur autonomie de croisière limitée.

由于这些船只的续航能力有限,它们甚至不足以覆盖本岛的所有

评价该例句:好评差评指正

Ces vecteurs d'appareillage sont autonomes, sobres en énergie, et capables d'assurer des missions indépendantes de collecte de données sur de longues périodes; l'idée est de mettre en place un réseau d'observation efficace, déplaçable, sans infrastructure, composé d'engins sous-marins très endurants et peu coûteux, ayant une couverture quasi planétaire et un équipement en capteurs modulaire.

这些自我推进耗能低的仪器平台能长期独执行收集数据任务,目标是种由航程几乎可达全球并有组合传感器有效负荷和高续航能力的低成本滑行车组成的高效、移动式无基础设施洋观测系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


登记, 登记表, 登记簿, 登记簿(又厚又大的), 登记处, 登记订货, 登记吨, 登记费, 登记港, 登记国,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'esprit d'initiative

Là, on roule à 20 kilomètres heure, alors on nous demande souvent c'est quoi l'autonomie d'un Velio.

以每小时20公的速度行驶,所以人经常问Velio的程是多少。

评价该例句:好评差评指正
Apple Actus

Comme ça, ça vous évite de transporter une batterie de recharge, pourquoi pas la petite batterie d'ailleurs portable qui avait été présentée avec, pour pouvoir étendre un petit peu sa durée de sa durée de vie.

这样来, 您就不必身携带充电宝了,甚至也不用带那个之前搭配推出的便携式小充电宝,以稍微延长时间。

评价该例句:好评差评指正
Apple Actus

D'ailleurs, je sens qu'on va avoir beaucoup beaucoup de petites batteries comme ça dans les sacs à main, dans les sacs à dos, dans les besaces, pour pouvoir faire durer un petit peu cet iPhone R en autonomie.

此外,预感的手袋、背包和挎包将会装满许多这样的小电池,以便稍微延长这部iPhone R的时间。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


登陆, 登陆部队, 登陆舱, 登陆舰, 登陆摩托艇, 登陆跳板, 登陆艇, 登陆艇母舰, 登陆运输舰, 登录,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接