En Asie, c'est le Pakistan qui a signalé les saisies les plus importantes (85,1 tonnes).
在亚洲，巴基斯坦报告缉获了85.1吨，为缉获量最大的国家。
Les saisies ont par contre diminué dans les Amériques et en Asie.
美洲亚洲的缉获量出现下。
Au Myanmar, les saisies de méthamphétamine ont régressé.
的甲基安非他明缉获量减少了。
Ces trois organismes échangent chaque trimestre des données sur les saisies de drogues.
这三个组织按季度交换药物缉获数据。
Les saisies de résine de cannabis étaient demeurées stables au cours des dernières années.
大麻脂缉获量近来保持稳定。
Les saisies mondiales d'hallucinogènes sont restées stables ces dernières années.
全球致幻剂缉获量近来保持稳定。
C'est l'Ukraine qui a fait état de la plus importante saisie, avec 606 kg.
乌克兰报告的缉获量最高：606公斤。
De gros volumes de morphine ont aussi été saisis au Mexique et en Turquie.
墨西哥其也缉获了大量的吗啡。
Certains pays africains ont continué de rapporter la saisie de grosses quantités de dépresseurs.
非洲一些国家继续报告缉获了大量镇静剂。
L'Asie comptait pour 15 % des quantités de résine de cannabis saisies dans le monde.
亚洲占全球大麻树脂缉获量的15%。
Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.
然而，巴拉圭报告其缉获量为1.3吨。
Dans la région de l'Océanie, les saisies ont nettement diminué.
在大洋洲，甲基安非他明缉获量大幅下。
Le Myanmar a déclaré que 100% de la méthamphétamine saisie était d'origine locale.
报告缉获的甲基安非他明全部为当地生产。
Les saisies d'amphétamine sont restées stables en Europe occidentale et centrale.
西欧中欧的安非他明缉获量处于稳定状态。
Des saisies relativement réduites d'amphétamine ont été enregistrées dans d'autres parties du monde.
世界其他地区缉获的安非他明数量相对较小。
La plus grande partie de l'ecstasy saisie dans le monde est d'origine européenne.
全球缉获的多数摇头丸是从欧洲走私出来的。
Certains envois de Captagon saisis dans la sous-région contenaient plus d'un million de comprimés.
该分区域缉获的一些芬乃他林货物超过100万片。
En Amérique du Nord et du Sud, les saisies d'héroïne ont continué à progresser.
北美南美的海洛因缉获量继续呈上升趋势。
La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.
美国占该区域兴奋剂总缉获量的85%。
Les 7 % restants correspondaient à des saisies déclarées par les pays d'autres sous-régions.
其他分区域国家报告的缉获量占其余7%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils avaient fait vraiment des saisies dans les magasins, notamment à Paris et à Châteaurouge, dans le 18e.
他们确实在18日在商店中缉获过毒品，尤其是在巴黎和沙托鲁日。
On a une saisie qui est faite.
我们进行了缉获。
Les militaires n'ont pas de bateau réfrigéré qui permettrait de conserver cette saisie.
有冷藏船可以储存这些缉获物。
C'est la plus grande saisie jamais réalisée dans la région parisienne.
这是巴黎地区有史以来最大缉获量。
Cet été, les saisies se sont multipliées.
今年夏天，缉获量成倍增加。
Pour identifier les pays producteurs, on s'appuie sur des indicateurs indirects, comme les saisies douanières.
间接指，如海关缉获量，用于确定生产国。
Les saisies s'enchaînent, les volumes augmentent, tous produits confondus.
缉获量接连不断，数量增加，所有产品合并在一起。
Après plusieurs saisies, le Zimbabwe possède plus de 100 000 t de défenses.
经过几次缉获，津巴布韦拥有超过 10 万吨。
En France, une saisie record de cocaine a été rendue publique aujourd'hui.
在法国，今天公布了创纪录可卡因缉获量。
VD : Cette saisie de drogue maintenant en Côte d'Ivoire.
VD：这次毒品缉获现在在科特迪瓦。
2022 a été une année record, près de 66 tonnes ont été saisies, toutes drogues confondues.
2022 年是创纪录一年，缉获了近 66 吨所有毒品。
Conséquence: des saisies de drogue historiques.
结果：历史上缉获毒品。
L.Delahousse: Une importante saisie de drogue par les policiers et gendarmes dans le port de Papeete.
- L.Delahousse：警察和宪兵在帕皮提港缉获大量毒品。
VD : À signaler que déjà 2 tonnes de de cocaïne avait été saisi en avril en Côte d'Ivoire.
VD：应该指出，4 月份在科特迪瓦已经缉获了 2 吨可卡因。
Principale préoccupation des autorités: l'arrivée massive de la cocaine, avec des saisies multipliées par 5 en 10 ans.
- 当局主要关注点：可卡因大量涌入，缉获量在 10 年内增加了 5 倍。
Ici, c'est déjà la 3e saisie pour 3 salariés différents en seulement 2 mois, contre 3 saisies en tout l'an passé.
- 在这里，这已经是 3 名不同员工在短短 2 个月内第 3 次缉获，与去年全年 3 次缉获相比。
Les services spécialisés évoquent des saisies de stupéfiants à répétition mais n'arrivent pas à endiguer le volume impressionnant de drogue qui circule.
专门服务引起了麻醉品反复缉获，但无法阻止令人印深刻毒品流通量。
C'est un record en France : Plus d'une tonne de cocaine a été saisie dans le port du Havre, dans le Nord.
这是法国一项记录：在北部勒阿弗尔港缉获了超过一吨可卡因。
Six personnes étaient en garde à vue après la saisie record de plus de 1,382 tonne de cocaïne pure en provenance du Venezuela.
在从委内瑞拉缉获超过1，382吨纯可卡因记录后，有六人被拘留。
Dans le cas présent, quelques grammes de ces 52 kilos de cocaïne saisis auraient pu être ainsi gardés, évitant tout risque de vol.
在这种情况下，缉获52公斤可卡因中几克本可以以这种式保存，以避免任何盗窃风险。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亚洲的
。
的甲基安非他明
来保持稳定。
其也
有冷藏船可以储存这些
，如海关
。
