有奖纠错
| 划词

Le prélancement du magazine en ligne a eu lieu en juillet.

份对该网络进行了内部测试。

评价该例句:好评差评指正

Dix mille exemplaires de chaque série sont diffusés aux organisations de jeunes.

网络版也境署的Tunza网站上查阅,月浏览量达18万人次。

评价该例句:好评差评指正

Quatre numéros de la revue du Réseau méditerranéen ont été publiés, avec des articles rédigés par des membres du Réseau.

《地中海网络已出版4期,其中刊载了网络参与者的文章。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il a souscrit des abonnements en ligne à des journaux spécialisés, à des sources de référence (comme Encyclopaedia Britannica et Questia) et à des bulletins d'information (tels que Stratfor et Global Risk Trends).

此外,它还订购了许多网络版的专门、参考资料(如《不列颠百科全书》Questia(网上图书新闻通讯(如《战略预测》《全球风险趋势》)。

评价该例句:好评差评指正

Projet : notre monde 2.0 : Ce projet phare du Studio des médias de l'Université a pour objet la production d'un magazine en ligne et d'une série de vignettes vidéo sur les thèmes du climat, du pétrole et de la sécurité alimentaire, vus du Japon et du monde entier.

我们的世界2.0:该项目是联合国大学媒体工作室最重要的项目,其工作包括:从日本世界的视角编写关于气候、石油、粮食保障等主题的网络“视频简报”系列。

评价该例句:好评差评指正

Son stock comprend plus de 17 500 monographies, 1 100 journaux et annuaires (350 abonnements en cours à des journaux papier et 50 à des journaux en ligne), des dizaines de milliers de documents du système des Nations Unies, d'autres organisations internationales et régionales, d'institutions nationales et d'organisations non gouvernementales.

所拥有的文献包括17,500多篇专论、1,100份年鉴(现订购的包括350份纸张版50份网络),以及联合国系统、其他国际区域组织、国家机构非政府组织的几万份文件。

评价该例句:好评差评指正

Tous les membres reçoivent le Network Journal de 32 pages publié tous les deux mois par l'IWWG, qui couvre les problèmes environnementaux et sanitaires, présente des informations sur les événements, les groupes d'écriture locaux, les publications des membres et des centaines de possibilités de concours, prix et publications, énumérant en outre la liste des agents littéraires et des petits imprimeurs indépendants.

所有成员都收到IWWG 32页的双月刊《网络》,该报道与卫生相关的问题,包括活动、地方写作群体、成员出版物的信息;以及数以百计的竞赛、奖项出版机会,以及写作代理及独立的小型印刷出版社名单。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oléacées, oléagineux, oléaire, oléandomycine, oléandre, oléandrine, oléandrose, oléate, olécrânalgie, olécrane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

J'ai lancé le magazine en ligne Go Van, qui parle du mode de vie nomade et de la culture des vans.

推出了网络杂志《Go Van》,讲述游牧生活方式和货车文化。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国

J'ai commencé par être stagiaire au service web d'une revue de cinéma. Ensuite, on m'a demandé si je voulais animer le forum de site.

家电影杂志网络服务部门做实习生开始接触互联网。然后,别人问是否源于主持个论坛网站。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oléoprise, oléoréfractomètre, oléoréseau, oléorésine, oléoserveur, oléosol, oléosoluble, oléothorax, oléovitamine, olérésine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接