M. Mabitle (Lesotho) (parle en anglais) : Je m'associe aux orateurs qui m'ont précédé pour vous féliciter, Monsieur le Présient, de votre élection à la direction de cette session extraordinaire, une tàche dont vous vous acquittez de manière adminrable.

马比特莱先生（莱索托）（以英语发言）：主席先生，我同前面的发言者道，祝贺你当选指导本届特别会议，你正为羡慕地完成工作。

Quatre ans est la période normale pour un ambassadeur de Grande-Bretagne à la Conférence du désarmement, bien que, je le note en passant et avec envie, mes deux prédécesseurs immédiats ont eu la chance de rester à Genève un peu plus longtemps. Je dois dire que ces quatre années sont passées vraiment très vite.

四年是英国驻裁军谈判会议的大使的正常任职期限—— 虽然我顺便而且无不羡慕地注意到，我的上两前任每都很幸运地在日内瓦呆了比我更长的时间—— 但我还是要说四年的光荫过得实在太快了。