有奖纠错
| 划词

1.Les gens âgés sont heureux.真人慢速

1.幸福。

评价该例句:好评差评指正

2.Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.真人慢速

2.每天都在公园散步。

评价该例句:好评差评指正

3.Certaines personnes âgées ne parlent pas le mandarin.

3.一些不会说普通话。

评价该例句:好评差评指正

4.Les personnes âgées s'entraînent dans le parc tous les jours.

4.每天都在公园里锻炼身体。

评价该例句:好评差评指正

5.Les vieux comme les jeunes veulent être "bien dans leur peau".

5.象年轻一样想要“感觉好”。

评价该例句:好评差评指正

6.La maison de retraite, c’est une bonne solution pour les personnes â gées.

6.院,是解决的好办法。

评价该例句:好评差评指正

7.Des soins de santé primaires seront fournis aux personnes âgées et leur seront plus accessibles.

7.将为提供初保健并使其贴近给

评价该例句:好评差评指正

8.La maltraitance des personnes âgées est un risque grave, et pourtant évitable.

8.而言,虐待是一种严重但可以预防的威胁。

评价该例句:好评差评指正

9.Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !

9.如果年轻有经验,有精力,那该好呀!

评价该例句:好评差评指正

10.Les jeunes vont en bandes, les adultes vont en couples et les vieux souvent seuls.

10.年轻扎堆行,成年结对行,往往孤苦伶仃。

评价该例句:好评差评指正

11.On constate parallèlement un vieillissement de la population.

11.的观念正在改变。

评价该例句:好评差评指正

12.La majorité de ces personnes âgées sont des femmes.

12.这些数是妇女。

评价该例句:好评差评指正

13.Suite donnée à l'Année internationale des personnes âgées.

13.国际年的后续行动。

评价该例句:好评差评指正

14.D'autres personnes ont également été touchées par la crise alimentaire.

14.也受到粮食危机的影响。

评价该例句:好评差评指正

15.De nombreuses personnes âgées ont un réel problème de revenu.

15.存在实际收入问题。

评价该例句:好评差评指正

16.Par exemple, les enfants, les personnes âgées, les travailleurs, etc.

16.例如儿童、和工等。

评价该例句:好评差评指正

17.Les personnes âgées courent alors de graves dangers.

17.因此,有极大的危险。

评价该例句:好评差评指正

18.Plusieurs pays ont participé à la journée internationale des personnes âgées.

18.若干国家参加了国际动。

评价该例句:好评差评指正

19.On assiste, parallélementparallèlement, à une diminution de la capacité des foyers pour personnes âgées.

19.提供的住房数随之减少。

评价该例句:好评差评指正

20.Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

20.合作社为提供了互助方案。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


impayé, impeachement, impec, impeccabilité, impeccable, impeccablement, impécunieux, impécuniosité, impédance, impédancemètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

1.En particulier quand ils sont plus âgés.

老年人要尤其当心。

「法国总统马克龙演讲」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

2.C'est souvent le cas chez les personnes âgées.

老年人往往这种情况。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

3.Les vieux ont été priés de reprendre le chemin du boulot.

老年人被要求恢复正常工作。

「C'est ça l'Europe ?!」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

4.Il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse.

青年人要过,老年人要破。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

5.Il faut préparer les personnes âgées à prendre des responsabilités. »

要培养老年人去承担责任。”

「法语综合教程4」评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

6.Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.

一项新的服务将很快保证依赖老年人的自主权。

「法国总统新年祝词集锦」评价该例句:好评差评指正
C'est ça l'Europe ?!

7.80 % de plus de 65 ans au service de voirie.

80%的65岁以上的老年人服务于路政局。

「C'est ça l'Europe ?!」评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

8.II n'y aura plus assez de jeunes pour subvenir aux besoins des vieux...

没有足够的年轻人来供给老年人的需求

「蜗牛法语 | 专四必备470动词」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

9.Il est parlé plutôt par les générations plus âgées et dans le milieu rural.

使用这种语言更多的是老年人和生活在农村地区的人们。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

10.Aujourdùhui, CONSOMAG vous dit tout sur la téléassistance destinée aux seniors.

今天,CONSOMAG要告诉你们一切有关远程协助老年人的信息。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Prenez garde, Morcerf, c’est un homme déjà vieux.

“要小心,马尔塞夫,他已经是一个老年人。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

12.La jeunesse avec la douceur fait aux vieillards l'effet du soleil sans le vent.

老年人遇到和善的青年犹日暖风和的佳日。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

13.L'explication des erreurs d'un vieil homme.

“一个对老年人所犯错误的解释。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

14.Or, les personnes âgées aisées ont davantage tendance à voter pour les républicains.

然而,这些富裕的老年人更有可能投票给共和党人。

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

15.Les personnes âgées, dont le corps est fatigué, sont plus fragiles lors des canicules.

老年人,他们的身体较为虚弱,在酷热期间更容易受影响。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

16.31 Aller jouer au bowling et non ce n'est pas juste une activité pour les vieilles personnes.

打保龄球,啊不这是老年人的运动。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

17.Les personnes âgées se demandent souvent si elles ont vraiment su donner un sens à leur vie.

老年人经常怀疑自己是否真的知道何让生活有意义。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

18.Trop de personnes âgées se demandent si elles seront encore en mesure de suivre les évolutions en cours.

而许多老年人则担心是否还能跟上时代的步伐。

「比利时国王菲利普圣诞演讲」评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

19.Ils ne sont peut-être pas punk, mais je n'ai pas l'impression que les vieux sont plus punk qu'eux.

也许他们不是朋克,但我并不认为老年人比他们更朋克。

「法式生活哲学」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

20.Comment les futures personnes âgées, qui sont les actifs d'aujourd'hui, vont ils finir leur vie ?

未来的老年人,也就是今天的劳动力,将何度过他们的晚年?

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice, imperceptibilité, imperceptible, imperceptiblement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接