有奖纠错
| 划词

1.La lutte contre la pauvreté des personnes âgées est un objectif fondamental de la stratégie internationale d'action sur le vieillissement.

1.消除是《国际龄化行动战略》一个基本目标。

评价该例句:好评差评指正

2.La pauvreté et la médiocrité des revenus des femmes pendant leurs années de vie active ont pour conséquence la pauvreté pendant leurs années de vieillesse).

2.妇女赚取收入和低收入,)。

评价该例句:好评差评指正

3.La pauvreté et la médiocrité des revenus des femmes pendant leurs années de vie active ont souvent pour conséquence la pauvreté pendant leurs années de vieillesse.

3.妇女赚取收入份中和低收入常常会

评价该例句:好评差评指正

4.Bien que, du point de vue d'un individu qui doit avoir suffisamment d'argent pour subvenir à ses propres besoins de consommation pendant sa vieillesse, la richesse transférée peut se substituer aux richesses financières ou matérielles, dans une perspective économique, la richesse de transfert et les avoirs sont complètement différents.

4.从必须有足够资金来支付消费个人角度来讲,转移财富是金融或物质财富替代品,而从经济角度来讲,转移财富和资产概念完全不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gencive, gencivite, gendarme, gendarmer, gendarmerie, gendelettre, gendre, géné, gène, gêne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

LAmour aux temps du choléra

1.Florentino Ariza sentait que le temps de la vieillesse n'était pas un torrent horizontal, mais un gouffre sans fond par où se vidait sa mémoire.

诺·阿里萨 (Florentino Ariza) 认为,老年时期不是一水平洪流,而是一个无底记忆被清空。机翻

「LAmour aux temps du choléra」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


génépi, génépistase, gêner, général, général (en), généralat, générale, généralement, généralisable, généralisant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接