Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .

农业人口的问题十分严重。

Le vieillissement de la population a posé beaucoup de problèmes pour la société.

人口对社会提出了诸多问题。

Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.

是一个短期的问题，因此必须及时采取对策。

Ils rappelleront par ailleurs les priorités nationales et examineront la situation nationale concernant le vieillissement.

各国还将回顾国家的优先事项并审查国家的状况。

La stratégie identifie également les facteurs favorables à un vieillissement profitable.

它还确定了有助于实现积极的主要领域。

C'est dire que le personnel de l'Etat béninois est en vieillissement croissant.

这意着贝宁国家工作人员正在日益。

Le vieillissement demeure un problème important pour les pays en développement.

仍然是发展中国家面临的重要问题。

Ces liens permettront également d'intégrer le vieillissement au discours politique.

这些联系也有助于将问题纳入政策讨论主流。

À long terme, le vieillissement de la population deviendra un facteur plus important.

但从长远来说，人口将成为更重要的因素。

Les trois quarts d'entre eux considéraient le vieillissement de la population comme une préoccupation majeure.

四分之三的发达国家认为人口是一个应予关注的重大问题。

Il s'accompagne par ailleurs d'un vieillissement de la population.

人口减少的同时还伴有问题。

La République de Corée est l'une des sociétés qui vieillit le plus rapidement.

关于问题，大韩民国是最快的社会之一。

La population mondiale vieillit rapidement et cette tendance devrait se maintenir.

世界人口在加速，预计这种趋势仍将继续。

Le taux de vieillissement varie donc d'une région à l'autre.

速度也因区域同而各异。

C'est ainsi que le vieillissement accélère la transition épidémiologique.

因此，加快了流行病的转。

Le Secrétariat et les responsables prennent part à Fora Womenwatch and Ageing.

秘书处和各位官员参加了妇女观察和论坛的工作。

Le vieillissement de la population est de plus en plus évident partout dans le monde.

在世界各地，人口已更加明显。

L'augmentation du nombre des personnes handicapées traduisait le vieillissement de la population polonaise.

残障人士数量的增多反映出社会人口呈态势。

Un autre groupe de recommandations importantes concernait le vieillissement différencié selon le sexe.

另一类重要的建议涉及两性平等与问题。

L'objectif est d'améliorer les connaissances pour permettre aux personnes âgées de vivre en meilleure santé.

目的在协力创造新的知识，以供转为更健康的过程。