Il arrive au bout de sa carrière.
他到了业涯的尽头。
Être magicien est un métier magique .
魔术师是一个不可思议的业。
Il travaille comme avocat conseil.
他的业是法律顾问。
Ni dans l'équipe nationale, ni au Bayern, a déclaré l'international français du Bayern Munich.
“我对于自己的业前途并不担心，无论是在国家队还是在俱乐部。”
Il n'a connu qu'un seul club dans toute sa carrière.
他的业涯都只在一家俱乐部。
Il est d'habitude professionnelle de considérer l'amour en l'analysant avec des termes et notions juridiques.
也许是自己的业习，总喜欢用术语和概念去思考感情这回事。
Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.
首先，必须对自己从事的业倾注激情。
C'est une école professionnelle qui assure le placement de ses élèves.
这是一所负责学就业安置的业学校。
Et c’est curieux parce que comme profession, je suis douanier.
而奇怪的是，我的业，我是海关人员。
Le magicien est un métier magique .
魔术师是一个神奇的业。
Elle se fait très bien à son nouveau métier.
适应新的业。
Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grâce à mes études approfondie en France.
因此，我对在法国学习后的我的业前景充满信心。
Quels sont les bons c?tés du métier ?
您的业有哪些好处？
J'ai débuté avec Michel Jonasz et j'ai enchaîné avec Pierre Groscolas, dans ses bonnes années.
我的业涯是与Michel Jonasz 的合作开始，接着与Pierre Groscolas 进行合作，有几年。
Comme toutes les professions, le journalisme a une éthique professionnelle à respecter.
像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的业道德。
Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?
沉时会发什么事，他在他的业涯失败？
Son métier l'oblige à de constants déplacements.
他的业使他经常要出差。
Comment représentez-vous l’évolution d’un personnage dans chaque carrière ?
你怎么代表在每个业性质的演变？
Quel est votre plus beau souvenir du métier?
业涯的最美回忆？
Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?
从事这样的业，能够同时处理好正常的活吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Presque toutes les catégories socio-professionnelles sont concernées par le chômage.
几乎所有类别职业都会出现失业情况。
Ainsi, le maîtriser devient un atout supplémentaire pour son avenir professionnel.
因此，会法语成为了一个未来职业附加王牌。
J'ai vu un reportage sur sa carrière.
我曾看过关于他职业纪录片。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，好。对了，她职业开始得真早！
La visite retrace de façon chronologique le parcours de l’artiste andalou, de 1890 à 1917.
这次按时间顺序参观回顾了从1890年至1917年，这位安达卢西亚术家职业。
C'est ainsi que j'ai abandonné, à l'âge de six ans, une magnifique carrière de peintre.
就这样，在六岁那年，我就放弃了当画家这一美好职业。
La rémunération. à l'agence pour l'emploi, ils n'ont rien dit.
薪酬。职业介绍所人什么都没说。
Oui, je suis étudiant. Et vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession ?
，我学。您呢，Royer先，您职业什么？
Quand même, agent de voyages, c'est un beau métier!
而且，旅行社代理，这个很不错职业。
Et vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession ?
您呢，Royer先，您职业什么？
Pour faire connaître et vendre ses toiles, il doit les exposer dans des galeries.
为了让自己画出名并且能够售出，职业画家需要将作品展示在画廊里。
Et d'ailleurs, depuis une dizaine d'années, il en a fait son métier.
另外，十几年来吉他和吉普赛爵士成了他职业。
Quand on choisit une profession, on en connaît les avantages et les inconvénients.
当我们选择一个职业时候，我们知道它利与弊。
Est-ce que vous avez un regret dans toute votre carrière?
在您职业中有遗憾吗？
Il permet d'ouvrir les portes des études supérieures pour préparer sa future vie professionnelle.
它打开了通往高等教育一扇门，好让大家准备未来职业。
La surdité, par son coût, vient aujourd’hui en tête des maladies professionnelles.
就其费用而言，耳聋现在位列职业病头位。
On regrette souvent que le monde étudiant soit coupé du milieu professionnel.
人们常对大学团体与职业界隔绝现象表示遗憾。
Que pensez-vous que cela puisse vous apporter dans votre profession ?
你觉得这会为你职业带来什么？
Cette nouvelle baisse s'explique principalement par une chute du taux de réussite au baccalauréat professionnel.
这个新低主要原因由于职业高考成功率降低引起。
Ce sont deux métiers manuels réalisés dans des environnements de très haute chaleur.
这两者都手工职业，在非常炎热环境里工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业
涯的尽头。
意义 
，总喜欢用术语和概念去思考感情这回事。
奇怪的是，我
术家
