Le CAC 40 a perdu 5,25 %, jeudi, et deux des grandes banques françaises ont connu des chutes supérieures à 9 %.

法国CAC40股指周四暴跌5.25%，法国两大银行降幅超过9%。

Si le mandat original du Groupe spécial figurant dans les documents susvisés subsiste, la désignation récente du Groupe spécial comme centre de liaison de la coopération Sud-Sud au sein du système des Nations Unies a pour effet de l'élargir.

这件起初为技合特别股规定的有关展中国家间技术合作的任务仍有，与此同时，由于最近把该股指定为联合国系统内的南南合作联络点，所以，原来的任务范围已经扩大。