有奖纠错
| 划词

Quelle est la musique d'ambiance de ce film ?

这部电影背景音乐什么?

评价该例句:好评差评指正

Des fondus enchaînés sur fond de musique sirupeuse le montrent en gros plan, entrecoupés d’hélicoptères bourrés de secouristes et de quelques-uns des 130 000 soldats réquisitionnés .

煽情背景音乐渐淡,大镜头出交错着直升机,些满载救援人员,另些则急调13万军人。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux types d'avantages: le réseau, le téléphone fonctionne, le contrôle, le périmètre de protection, alarme infrarouge, et d'autres types de projets de sécurité sur fond de musique (radio).

网络、电话工程;监控、周界防护、红外报警等安防类工程;背景音乐(广播)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保留原状, 保留追索权条款, 保媒, 保密, 保密禁规, 保密通信, 保苗, 保命, 保姆, 保暖,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franck Ferrand raconte...

Sixto devient la bande-son des révoltés.

Sixto 成为了叛逆者的背景

评价该例句:好评差评指正
La Fabrique à Polyglottes

Ravie de t'accueillir pour ce deuxième et dernier épisode de notre série spéciale podcaston, marquée, signalée par une introduction sur fond de musique traditionnelle de la vallée d'Osso.

很高兴欢迎你收听我们这次特别的播客活动“Podcaston” 的第二集也是最后一集,这一集以奥斯山谷传统背景

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20248月合集

En 16 mois d'une guerre civile qui a tué 160 000 personnes, les habitants ont appris à survivre dans le bruit des bombes devenues comme une musique de fond.

在16个月的内战中, 这战争夺去了16万人的生命,居民们学会了在轰炸声中生存, 这些轰炸声已经成了像背景一样的存在。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 202410月合集

C'est la même bande-son, donc brute à la répète, corrigée pour la diffusion planétaire et pour les plateformes de streaming qui depuis hier diffusent l'hymne à l'amour parfait « Allons, quand nous écouterons, nous n'y penserons plus » .

这是同一段背景, 所以原始版本用于重播,修正后的版本用于全球播放和流媒体平台, 从昨天始播放那首完美的“爱之颂” ——“来吧,当我们聆听时, 我们就不会再想了” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保山, 保墒, 保身, 保砷铅石, 保释, 保守, 保守(秘密), 保守场, 保守党, 保守党党员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接