Elle présente tous les symptômes de la pleurésie.

她显现出的一切症候。

À la suite de ces traitements, l'auteur a souffert d'une double pneumonie, d'une pleurésie, d'une thrombophlébite, d'une embolie pulmonaire et de lésions cérébrales anoxiques.

由于这些治疗，提交人患了双侧肺、、严重血栓性静脉、肺栓塞和缺氧性大脑损害。

Ses conclusions étaient que le décès était imputable à une pneumonie pneumococique ulcérative bilatérale, une pleurésie bilatérale et une atélectasie focale ayant entraîné une insuffisance respiratoire cardiovasculaire.

它得出的结论是，死因是双侧溃性肺球菌肺、双侧和局限性肺膨胀不全引起呼吸道—心血管衰竭。

S'agissant de la production et de la santé animales, des travaux sont effectués pour optimiser la reproduction, décrire les ressources génétiques des animaux indigènes ainsi que diagnostiquer et traiter les maladies bovines contagieuses.

在动和卫生领域，正在提高生效率，发展当地动遗传资源的特征，诊断和治疗牛传染性肺。

L'inflammation généralisée des poumons et de la cavité pleurale, le fait que le patient n'a pas demandé d'aide médicale et les conditions de vie dans la prison seraient à l'origine du décès brutal, selon l'État partie.

缔约国的意见是，肺部和腔的普遍发、病人没有寻求医疗援助以及监狱的条件造成了迅速的致命结果。