Celui qui peut détruire une chose en a le contrôle.

摧毁它的人，就控制它。

Ça, ce n'est pas donné à tout le monde.

这不是每个人都做到的!

Les Chinois ne se comprennent pas toujours entre eux !

中国人不是一直理解别人！

Qui n'a jamais rêvé d'avoir des animaux de compagnie qui brûlent, piquent et sucent le sang ?

“又烧人，又蜇人，还咬人，这样的宠物谁不想要呢？”

Et il y en a pour tout le monde.

每个人都找到想要的。

Mais ils n’espéraient la mort de personne qui pût leur laisser quelque chose.

可是他们没有盼过有哪个给他们留下遗产的人去世。

Oui, tu vas réussir à porter les valises tout seul ?

是的，你一个人拿行李吗？

Il a été nommé par les chercheurs homo habilis.

它是由人学者命名的。

Il est surtout pratique. Il arrose tout, tout seul.

它特别实用。它一个人进行浇水，一个人哦。

On s’identifie donc facilement à ces personnes.

轻易和这些人打成一片。

Désormais, presque tout le monde a accès à la connaissance.

今后，几乎每个人都触及知识。

Que peux-tu faire pour faire face à une telle personne ?

你做什么来对付这样的人？

En ce moment, il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent faire ce travail.

现在胜任这份工作的人并不多。

Pourriez-vous me faire laver ces vêtements, s'il vous plaît ?

请人帮我洗这几件衣服吗？

L'amour pouvait-il être chaud et froid à la fois?

恋爱让人同时又冷又热吗？

Un détective, c’est une personne très importante, parce qu’il peut retrouver n’importe quoi.

侦探是个很厉害的人，他什么都找到。

C’était son tic à cet homme, il croyait faire de l'effet , avec ça !

这就是这个人特有的怪癖，他以为这样就让人印象深刻！

Chaque homme est maintenant capable d'effectuer une action qui en aurait initialement demandé vingt.

组合起来后，一个人就同时完成最二十个人的操作。

Pour que tout le monde ait bien le même niveau d'info.

这样，每个人手上的信息保持一致。

L’idée est de rendre la musique accessible à tous.

这个想法是让每个人都接触到音乐。