Il faut concentrer l'attention sur de nouvelles sources d'énergie.

重点必须放在替代能源资源上。

Les sources d'énergie renouvelable ont un rôle important à jouer.

再生能源资源可发挥重要作用。

Les ressources énergétiques et les solutions techniques sont examinées à fond.

对能源资源和技术选择进行深检讨。

Le flux de revenus générés par les ressources énergétiques sera un facteur clef.

能源资源产生将是关键因素。

Dans une région riche en ressources énergétiques, 800 millions de personnes n'ont pas l'électricité.

在一个能源资源丰富区，有8亿人用不上电。

La diversification des sources d'énergie constitue une priorité pour le développement futur du secteur énergétique.

能源资源多样化将是能源部门今后发展优先领。

En Inde, le charbon représente plus de 60 % du total des ressources énergétiques utilisées.

印度煤炭使用占能源资源使用总量60％。

L'approvisionnement en énergie est une question d'actualité qui revêt une importance particulière pour les PRI.

能源资源供应是一个重要议题，对中等尤其如此。

Au Venezuela, la stratégie nationale relative aux ressources énergétiques encourage la consommation du gaz.

委内瑞拉能源资源政策是推广优惠使用煤气作为燃料。

Ces occasions sont le tourisme durable, les sources d'énergie renouvelables et l'accès aux ressources marines.

这些机会是可持续旅游事业、可再生能源资源和得到海洋资源机会。

À cet égard, l'Alliance se félicite des efforts de promotion des énergies nouvelles et renouvelables.

在这方面，小岛屿联盟欢迎加强新可重新利用能源资源努力。

À Cuba, la loi environnementale 81 contient un certain nombre de dispositions relatives aux ressources énergétiques.

古巴《环境法81》对能源资源作出规定。

Il faudrait envisager d'exploiter d'autres sources d'énergie renouvelables

应考虑利用其他可再生能源资源。

Notre pays joue également un rôle capital dans le transport des ressources énergétiques entre l'Europe et l'Asie.

我也在欧亚能源资源运输方面发挥重要作用。

Les ressources devront être mobilisées en faveur de la génération d'énergies renouvelables.

将有必要为创造可再生能源调动资源。

Le développement durable des ressources énergétiques dans les petits États insulaires en développement est donc une priorité.

因此，小岛屿发展中以可持续方式开发能源资源，属于当务之急。

La communauté mondiale doit aider les économies pauvres à mettre en valeur leurs ressources et leurs services énergétiques.

际社会必须帮助贫困经济体本开发能源资源和服务项目。

La Barbade a également lancé un programme national d'indicateurs, notamment pour concevoir des indicateurs relatifs aux ressources énergétiques.

巴巴多斯也努力拟订指标方案，这将包括能源资源指标。

Compte tenu de l'accroissement continu de la demande en énergie, l'exploitation des ressources des fonds marins est inévitable.

对能源资源需求越来越大，深水海海底资源开采就不可避免。

Il vise principalement à renforcer les capacités dans le domaine de l'utilisation rationnelle des sources d'énergie géothermiques.

联合大学/地热班主要目标是可持续使用地热能源资源能力建设。