Cela n'a aucun rapport avec la saleté, M. Sale.

这和任何脏兮兮都无关，脏兮兮先生。

Oh, non, non, il appartient à monsieur Sale.

，这辆车是脏兮兮先生。

On a livré chez vous par erreur le colis destiné à M. Sale.

脏兮兮先生包裹错送到你家了。

Mais ils ne peuvent pas rentrer à la maison aussi sales.

但他能全身脏兮兮回到家。

Alors, rejoignez-nous demain pour une émission spéciale cuisine avec Monsieur Sale.

明天请收看脏兮兮先生特别烹饪节目。

Et quant à vous, M. Sale, vous devriez avoir honte.

至于你，脏兮兮先生，你应该到可耻。

Il a regardé la classe à travers ses verres éternellement sales.

他透过那始终脏兮兮镜片，先扫视了一下班级。

Vous ferez un très bon assistant, monsieur Sale.

脏兮兮先生，你将是个帮手。

Alors, comme promis, voici la nouvelle chanson de Monsieur Sale.

现在让我一起来观看脏兮兮先生音乐短片吧。

Vous savez que monsieur Sale m'a autorisé à m'en servir.

脏兮兮先生还让我想骑就骑。

Surtout si ce voisin est M. Sale.

尤其是当邻居是脏兮兮先生时候。

C'est donc votre boutique, monsieur Sale.

这是你店啊，脏兮兮先生。

Etait-ce donc cela que les voleurs avaient voulu dérober ?

那个脏兮兮小包难道就是闯入者要找东西吗?

Maman : Oh là là, Trotro mais tu es tout sale !

哎呀呀，托托，你全身脏兮兮！

Pour aller où, là-haut dans ce grenier infâme ?

“那我去哪儿？到楼上脏兮兮杂物间去？”

Elle épongea le devant de son imperméable crasseux sans quitter Hermione du regard.

丽塔擦了擦她那脏兮兮雨衣，仍然瞪着赫敏。

Salut, monsieur Grincheux, c'est moi, monsieur Sale.

你啊，暴躁先生，是我，脏兮兮先生。

Je dois vous l'avouer, Monsieur Sale, je trouve votre chanson très bien.

我得告诉你，脏兮兮先生，我觉得你歌真棒。

Monsieur Sale, ce serait pour moi un grand honneur que de garder une bicyclette aussi magnifique.

脏兮兮先生，我荣幸能收藏这么漂亮车。

Je ne comprendrai jamais comment vous pouvez vivre dans autant de désordre.

我永远都明白，你怎么能生活在这样一个脏兮兮地方。