Après avoir examiné l'ensemble des preuves présentées, le Comité constate que les thromboses cérébrales du requérant résultaient directement des agissements des soldats iraquiens pendant les interrogatoires.

小认定，从整个证据来看，索赔人的脑血栓由伊拉克军方在审讯过程中的行为直的。